What Does "饭都吃不上了还想那么多" (fàn dōu chī bù shàng le hái xiǎng nà me duō) Mean?

fàn饭dōu都chī吃bù不shàng上le了 hái还xiǎng想nà那me么duō多

(Whatever. An empty stomach doesn't care about right or wrong.)

Idioms & Colloquial Expressions

fàn饭

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0113:24

bù不

guǎn管

le了

“(Whatever. An empty stomach doesn't care about right or wrong.)”

LINE 0213:25

PLAYING SCENE

fàn dōu chī bù shàng le hái xiǎng nà me duō

饭都吃不上了还想那么多

“(Whatever. An empty stomach doesn't care about right or wrong.)”

LINE 0313:27

xiāo销

shòu售

bù不

jiù就

shì是

qiǎng抢

dì地

pán盘

ma吗

“(Isn't sales about claiming territory,)”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E8

Timestamp13:25

TMDB ID259554 →

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 2 of 12)

HSK 1

0:03s

三年还清一分都不能多了

sān nián huán qīng yī fēn dōu bù néng duō leIn three years. That's my final offer.

HSK 7

0:03s

得先离婚这协议才能生效啊

dé xiān lí hūn zhè xié yì cái néng shēng xiào aYou must get divorced first for this to take effect.

HSK 3

0:03s

过来签喽不签的话现在就还钱

guò lái qiān lóu bù qiān de huà xiàn zài jiù huán qiánSign the paper. Otherwise, pay now.

HSK 7

0:03s

要是没什么异议你就签了吧

yào shì méi shén me yì yì nǐ jiù qiān le baIf there's no objection, just sign it.

HSK 7

0:03s

衰人屎尿多

shuāi rén shǐ niào duōLosers always have excuses.

HSK 5

0:03s

居然敢跟老子来这一套

jū rán gǎn gēn lǎo zi lái zhè yī tàoHow dare he pull this trick on me?

HSK 7

0:03s

你们也吃啊要是我有这门手艺就好了

nǐ men yě chī a yào shì wǒ yǒu zhè mén shǒu yì jiù hǎo leGo ahead. I wish I had these skills.

HSK 7

0:03s

我就可以把姚晓辉的皮一点一点地给他扒下来

wǒ jiù kě yǐ bǎ yáo xiǎo huī de pí yì diǎn yì diǎn dì gěi tā bā xià láiThen I could slowly skin Yao Xiaohui alive.

HSK 2

0:03s

可以啊不不工作时间我不喝酒的

kě yǐ a bù bù gōng zuò shí jiān wǒ bù hē jiǔ deSure. No, I don't drink during work hours.

HSK 4

0:03s

要得要得谢谢太客气了你们

yào de yào de xiè xiè tài kè qì le nǐ menGood idea. Thanks, you're too kind.

HSK 5

0:03s

那我们就以茶代酒了啊好好

nà wǒ men jiù yǐ chá dài jiǔ le a hǎo hǎoThen we'll toast with tea instead. Okay.

HSK 5

0:03s

你可以带着孩子先回老家躲一躲

nǐ kě yǐ dài zhe hái zi xiān huí lǎo jiā duǒ yī duǒTake the kid and lie low in your parents'.

HSK 6

0:03s

到处借钱搞投资被骗

dào chù jiè qián gǎo tóu zī bèi piànHe fell for those "investment" scams

HSK 7

0:03s

确实啊这个逆境

què shí a zhè ge nì jìngIndeed. Adversity tests a person severely.

HSK 4

0:03s

不行不行来律师我真的等不了了

bù xíng bù xíng lái lǜ shī wǒ zhēn de děng bù liǎo leNo, Mr. Lai, I really can't wait.

HSK 7

0:03s

姚晓辉说到底还是因为钱一手给钱一手离婚协议

yáo xiǎo huī shuō dào dǐ hái shì yīn wèi qián yī shǒu gěi qián yī shǒu lí hūn xié yìYao Xiaohui simply wants money. This is to buy your divorce.

HSK 7

0:03s

要还的是借你的你不要有顾虑

yào hái de shì jiè nǐ de nǐ bú yào yǒu gù lǜYou'll pay it back. It's not a gift. Don't overthink it.

HSK 7

0:03s

我不是有顾虑大姐我不能让他觉得

wǒ bú shì yǒu gù lǜ dà jiě wǒ bù néng ràng tā jué deI'm not overthinking, sis. I can't let him think I still have cash.

HSK 4

0:03s

我就是要让他觉得我现在已经山穷水尽了

wǒ jiù shì yào ràng tā jué de wǒ xiàn zài yǐ jīng shān qióng shuǐ jìn leI need him to believe that I'm completely broke.

HSK 6

0:03s

我求他大哥行行好放我一马那有效果吗

wǒ qiú tā dà gē xíng xíng hǎo fàng wǒ yī mǎ nà yǒu xiào guǒ maThen he might show mercy and let me go. Did it work?

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next →

How to say "饭都吃不上了 还想那么多" (fàn dōu chī bù shàng le hái xiǎng nà me duō) in Chinese dialogue

饭都吃不上了 还想那么多

More Clips From Episode

How to say "饭都吃不上了还想那么多" (fàn dōu chī bù shàng le hái xiǎng nà me duō) in Chinese dialogue

饭都吃不上了还想那么多