What Does "饭都吃不上了还想那么多" (fàn dōu chī bù shàng le hái xiǎng nà me duō) Mean?

fàn饭dōu都chī吃bù不shàng上le了 hái还xiǎng想nà那me么duō多

(Whatever. An empty stomach doesn't care about right or wrong.)

Idioms & Colloquial Expressions

fàn饭

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0113:24

bù不

guǎn管

le了

“(Whatever. An empty stomach doesn't care about right or wrong.)”

LINE 0213:25

PLAYING SCENE

fàn dōu chī bù shàng le hái xiǎng nà me duō

饭都吃不上了还想那么多

“(Whatever. An empty stomach doesn't care about right or wrong.)”

LINE 0313:27

xiāo销

shòu售

bù不

jiù就

shì是

qiǎng抢

dì地

pán盘

ma吗

“(Isn't sales about claiming territory,)”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E8

Timestamp13:25

TMDB ID259554 →

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 5 of 12)

HSK 4

0:03s

宁姐不好意思啊今天这个局有点乱

níng jiě bù hǎo yì sī a jīn tiān zhè ge jú yǒu diǎn luànDanning, I'm so sorry. Things got a bit messy.

HSK 6

0:03s

老板心脏有点不好让他休息一会儿

lǎo bǎn xīn zàng yǒu diǎn bù hǎo ràng tā xiū xī yī huì erHe has heart problems. Let him rest. I'll tend to the guests.

HSK 3

0:03s

我先去张罗一下客人去去去快去快去快去

wǒ xiān qù zhāng luó yī xià kè rén qù qù qù kuài qù kuài qù kuài qùLet him rest. I'll tend to the guests. Go ahead. Hurry.

HSK 4

0:03s

我不是这个意思我知道开玩笑的

wǒ bú shì zhè ge yì si wǒ zhī dào kāi wán xiào deThat's not what I meant. I know. I was joking.

HSK 5

0:03s

反正就是跟过很多很多很多老板

fǎn zhèng jiù shì gēn guò hěn duō hěn duō hěn duō lǎo bǎnAnyway, I've had tons of superiors.

HSK 5

0:03s

我语言不好学历也不高

wǒ yǔ yán bù hǎo xué lì yě bù gāoMy education and language skills are both pretty basic.

HSK 6

0:03s

不过说实话我真没想升上去

bù guò shuō shí huà wǒ zhēn méi xiǎng shēng shàng qùBut honestly, I never wanted to move up.

HSK 4

0:03s

太麻烦了像我这样就挺好

tài má fán le xiàng wǒ zhè yàng jiù tǐng hǎoWorkplace politics is too complicated. I'm fine where I am.

HSK 3

0:03s

我呢只需要做好我自己的事

wǒ ne zhǐ xū yào zuò hǎo wǒ zì jǐ de shìI just focus on doing my own job well.

HSK 5

0:03s

每次遇到新老板都这样啊

měi cì yù dào xīn lǎo bǎn dōu zhè yàng aIt's like this with every new boss.

HSK 4

0:03s

肯定跟谁谁谁有一腿怎么怎么怎么样的

kěn dìng gēn shuí shuí shuí yǒu yī tuǐ zěn me zěn me zěn me yàng demust have slept my way up with many people.

HSK 5

0:03s

但是又不敢直接问我就只能四处打听

dàn shì yòu bù gǎn zhí jiē wèn wǒ jiù zhǐ néng sì chù dǎ tīngbut too scared to ask me. So they just ask around. Eventually, I got smarter.

HSK 5

0:03s

关于我的跟工作无关的你都可以问

guān yú wǒ de gēn gōng zuò wú guān de nǐ dōu kě yǐ wènyou want to know about me.

HSK 5

0:03s

你没有必要担心我第二你要多少销量你告诉我

nǐ méi yǒu bì yào dān xīn wǒ dì èr nǐ yào duō shǎo xiāo liàng nǐ gào sù wǒSo don't worry. Second, tell me your sales target,

HSK 5

0:03s

你跟董越也这样讲对呀我就是这么跟他说的

nǐ gēn dǒng yuè yě zhè yàng jiǎng duì ya wǒ jiù shì zhè me gēn tā shuō deYou said the same to Dong Yue? Yeah. That's what I told him.

HSK 6

0:03s

然后他有一个月都没理我好像被我吓到了

rán hòu tā yǒu yí gè yuè dōu méi lǐ wǒ hǎo xiàng bèi wǒ xià dào leHe hadn't spoken to me for a month, as if I scared him.

HSK 5

0:03s

你不是那种物质欲很重的那种女孩

nǐ bú shì nà zhǒng wù zhì yù hěn zhòng de nà zhǒng nǚ háithat you're not the materialistic type.

HSK 6

0:03s

因为我不是小女孩了嘛

yīn wèi wǒ bú shì xiǎo nǚ hái le maYou know, I'm not a young girl anymore.

HSK 4

0:03s

那我肯定比她大多了

nà wǒ kěn dìng bǐ tā dà duō leI'm definitely much older than her.

HSK 5

0:03s

总是觉得钱是从天上掉下来的

zǒng shì jué de qián shì cóng tiān shàng diào xià lái deShe thinks money just falls from the sky.

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next →

How to say "饭都吃不上了 还想那么多" (fàn dōu chī bù shàng le hái xiǎng nà me duō) in Chinese dialogue

饭都吃不上了 还想那么多

More Clips From Episode

How to say "饭都吃不上了还想那么多" (fàn dōu chī bù shàng le hái xiǎng nà me duō) in Chinese dialogue

饭都吃不上了还想那么多