How to say "麻烦得很哪 不关你的事" (má fán dé hěn nǎ bù guān nǐ de shì) in Chinese dialogue
麻烦得很哪 不关你的事
It's a real headache. It's not your fault.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:48
ràng让
nín您
wéi为
nán难
le了
“about this.”
LINE 0229:49
PLAYING SCENEmá fán dé hěn nǎ bù guān nǐ de shì
麻烦得很哪 不关你的事
“It's a real headache. It's not your fault.”
LINE 0329:52
shì xǔ yún tiān wàng běn le nǐ men xiàn zài hái nián qīng
是许云天忘本了 你们现在还年轻
“Xu Yuntian got carried away. You're still young.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 8 of 12)
HSK 7
0:03s
nǐ liǎ bié shuǎ lài a gàn le gàn le dōu yì qǐ gàn leNo weaseling out. Bottoms up. Everyone, bottoms up!

HSK 4
0:03s
nǐ zhī bù zhī dào wǒ mài yī píng jiǔ zhuàn duō shǎo qiánDo you know how little I make per bottle?

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
zài zuì jiǔ dāng zhōng nǐ yǐ wéi wǒ de qián bù yòng zhōu zhuǎn maGetting drunk... You think I don't need cash?

HSK 4
0:03s
nà nǐ lì hài xǔ yún tiān méi nà me jiǎn dān lóuThat's impressive. Xu Yuntian. It's not that simple.

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s
shì xǔ yún tiān wàng běn le nǐ men xiàn zài hái nián qīngXu Yuntian got carried away. You're still young.

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
zhè liǎng gè rén shì bú shì pái liàn guò hěn duō cì nà kěn dìng laDid they rehearse this many times? Of course.

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
tā yǒu méi yǒu dǎn liàng qù jìng jiǔ le tā méi dǎn liàng méi guān xìif she dares to propose a toast. It's fine if she doesn't.

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s
tā yào xiàng nǐ zhè me sǐ nǎo jīn tā néng yǒu jīn tiānIf she'd been as stubborn as you, she wouldn't have made it.

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
dào jiā le nín fàng xīn ba shěn xīng yǐ jīng shuì zháo leYeah, don't worry. Shen Xing fell asleep.