How to say "麻烦得很哪 不关你的事" (má fán dé hěn nǎ bù guān nǐ de shì) in Chinese dialogue
麻烦得很哪 不关你的事
It's a real headache. It's not your fault.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:48
ràng让
nín您
wéi为
nán难
le了
“about this.”
LINE 0229:49
PLAYING SCENEmá fán dé hěn nǎ bù guān nǐ de shì
麻烦得很哪 不关你的事
“It's a real headache. It's not your fault.”
LINE 0329:52
shì xǔ yún tiān wàng běn le nǐ men xiàn zài hái nián qīng
是许云天忘本了 你们现在还年轻
“Xu Yuntian got carried away. You're still young.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 3 of 12)
HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
zhōu xiǎo wěi bú shì nǐ de lǎo kè hù ma zěn me huì zhè yàng duì yaIsn't he your client? What happened? Yeah.

HSK 7
0:03s
zhè cì zhǐ bù guò shì huàn le yí gè gōng sī de míng chēng ér yǐHe just used a different company name this time.

HSK 4
0:03s
jiù bù néng gǎi guò lái ma kǒng pà bù xíngCan't you reassign the credit? I'm afraid not.

HSK 6
0:03s
zhè kè hù shì chōng zhe wǒ xià de dìng dānBut this client placed the order because of me.

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s
fàn dōu chī bù shàng le hái xiǎng nà me duō(Whatever. An empty stomach doesn't care about right or wrong.)

HSK 6
0:03s
zhè ge tài hǎo le wǒ gāng xū a zhè ge gāng xū jiù shì laThat's perfect. I absolutely need this. Absolutely.

HSK 3
0:03s
jiā tā wēi xìn jiā tā wēi xìn lái lái lái lái jiā tā wēi xìnAdd her on WeChat. Come on.

HSK 3
0:03s
xiè xiè xiè xiè yě jiā wǒ yí gè nǐ zhè ge bú shì nà ge fù kuǎn mǎ baThanks. Add me too. This isn't a payment QR code, is it?

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 1
0:03s
kuài diǎn kuài diǎn kuài diǎn lái lái lái zài nǎ ér ne- Hurry. - Come on. Where are you?

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
jū rán gǎn qiào lǎo dà de kè hù nǐ shì shàng huí nà shí bēi jiǔ méi hē gòuHow dare you poach Mr. Dong's client? Didn't you get enough from those ten shots?

HSK 2
0:03s
hái xiǎng zài hē yī huí shì ma nǐ suàn lǎo jǐ aWant another round? Who do you think you are? Yapping at me all day long.

HSK 7
0:03s
nǐ zěn me zhī dào wǒ zài qiào lǎo dà de kè hù aWho says I'm poaching Mr. Dong's client?