What Does "我都不敢提师父的名号" (wǒ dōu bù gǎn tí shī fù de míng hào) Mean?

Back to HomeClip Details

我都不敢提师父的名号

wǒ dōu bù gǎn tí shī fù de míng hào

I hardly dare mention my mentor's name.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

33:19

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我这改成厨子了这这出了门	wǒ zhè gǎi chéng chú zi le zhè zhè chū le mén	and become a cook, when I go out,
2▶	我都不敢提师父的名号	wǒ dōu bù gǎn tí shī fù de míng hào	I hardly dare mention my mentor's name.
3	来师父祝您退休快乐练老板	lái shī fù zhù nín tuì xiū kuài lè liàn lǎo bǎn	Come, mentor, I wish you a happy retirement. Boss Lian, as the saying goes, every profession has its master.

More Clips From Episode

Total 125 clips (Page 1 of 7)

HSK 2

0:03s

好好好你怎么这么快就过来了

hǎo hǎo hǎo nǐ zěn me zhè me kuài jiù guò lái leOkay. How did you get here so fast?

HSK 6

0:03s

多亏了秦律师

duō kuī le qín lǜ shīThanks to Ms. Qin.

不是让你在家等着你跑出来干什么

HSK 2

0:03s

不是让你在家等着你跑出来干什么

bú shì ràng nǐ zài jiā děng zhe nǐ pǎo chū lái gàn shén meDid I not tell you to wait at home? Why did you run out?

HSK 4

0:03s

我告诉你元宝你要是再乱跑的话

wǒ gào sù nǐ yuán bǎo nǐ yào shì zài luàn pǎo de huàI am telling you, Yuanbao, if you run around like this again,

你要是今天从这里跳下去会非常疼

HSK 4

0:03s

你要是今天从这里跳下去会非常疼

nǐ yào shì jīn tiān cóng zhè lǐ tiào xià qù huì fēi cháng téngIf you jump from there today, it will hurt a lot,

HSK 4

0:03s

也解决不了任何事情的

yě jiě jué bù liǎo rèn hé shì qíng deand it will not solve anything.

HSK 2

0:03s

元宝你要干吗你给我下来

yuán bǎo nǐ yào gàn má nǐ gěi wǒ xià láiYuanbao, what are you doing? Get down from there.

不要刺激他我来安抚他相信我好吗

HSK 7

0:03s

不要刺激他我来安抚他相信我好吗

bú yào cì jī tā wǒ lái ān fǔ tā xiāng xìn wǒ hǎo maDo not provoke him. Let me calm him down. Trust me, okay?

HSK 6

0:03s

我跟你说咱们还是听沈法官的

wǒ gēn nǐ shuō zán men hái shì tīng shěn fǎ guān deListen, we should follow Judge Shen's lead.

HSK 2

0:03s

别过去就别添乱了元宝爸爸元宝

bié guò qù jiù bié tiān luàn le yuán bǎo bà bà yuán bǎoDo not go over there and make things worse. Yuanbao. Dad. Yuanbao.

HSK 1

0:03s

元宝听我说听我说元宝

yuán bǎo tīng wǒ shuō tīng wǒ shuō yuán bǎoYuanbao, listen to me. Listen to me, Yuanbao.

HSK 1

0:03s

你爸爸怎么会不要你呢元宝

nǐ bà bà zěn me huì bú yào nǐ ne yuán bǎoHow could your father leave you? Yuanbao.

HSK 1

0:03s

元宝爸你怎么了元宝爸

yuán bǎo bà nǐ zěn me le yuán bǎo bàSir. What is wrong? Sir.

HSK 3

0:03s

爸您别着急

bà nín bié zháo jíDad, please do not worry.

HSK 3

0:03s

爸您别着急不是这都多长时间了

bà nín bié zháo jí bú shì zhè dōu duō zhǎng shí jiān leDad, please do not worry. How long has it been?

HSK 5

0:03s

你怎么来了刚下了手术

nǐ zěn me lái le gāng xià le shǒu shùWhy are you here? I just finished surgery.

HSK 2

0:03s

你能听得见我说话吗

nǐ néng tīng de jiàn wǒ shuō huà macan you hear me?

HSK 4

0:03s

我想成为一直照顾你的那个人

wǒ xiǎng chéng wéi yì zhí zhào gù nǐ de nà ge rénI want to be the one who always takes care of you.

HSK 4

0:03s

感觉好点没有好多了

gǎn jué hǎo diǎn méi yǒu hǎo duō leDo you feel better now? Much better.

HSK 7

0:03s

你以后就别来回跑了

nǐ yǐ hòu jiù bié lái huí pǎo leYou should stop running back and forth.