How to say "害得我骑个电驴 真的是服了你" (hài dé wǒ qí gè diàn lǘ zhēn de shì fú le nǐ) in Chinese dialogue
害得我骑个电驴 真的是服了你
I had to ride an electric bike. I'm really speechless.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:37
zěn me bù zǎo shuō lù zhè me zhǎi a chē dōu kāi bù jìn lái
怎么不早说路这么窄啊 车都开不进来
“Why didn't you tell me the road was so narrow? Cars can't even get in.”
LINE 0238:40
PLAYING SCENEhài dé wǒ qí gè diàn lǘ zhēn de shì fú le nǐ
害得我骑个电驴 真的是服了你
“I had to ride an electric bike. I'm really speechless.”
LINE 0338:45
jiě fū rén shè chéng le lái quán bù dōu gěi nǐ cóng yǒng chuān ná guò lái le
姐夫人设成了 来 全部都给你从永川拿过来了
“The brother-in-law persona is set! Here. I brought them all from Yongchuan for you.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 171 clips (Page 8 of 9)
HSK 2
0:03s
shì shì tā bù hǎo wǒ xiàn zài jiù kāi miǎn tí nǐ děng yí xiàYes, it's his fault. I'll put you on speaker now. Wait a moment.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhōng yú kěn chéng rèn héng jiǔ de rén shì nǐ ān pái de leYou finally admitted that you were the one who arranged for that person from Hengjiu?
HSK 4
0:03s
yú bō shuō nǐ yào diào chá de shì qíng yǐ jīng jié shù leFelix Yu said the matter you were investigating is already over.
HSK 7
0:03s
wǒ dōu dā yìng zuò rén jiā jiào liàn le qǐ mǎ dé jiào diǎn zhēn dōng xī baI already agreed to be their coach. I have to teach them some real stuff.
HSK 2
0:03s
nǐ bú huì shì duì nà ge xiǎo lín lǎo shī yǒu yì si baCould it be that you are interested in that Ms. Lin?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ wǒ fǎn zhèng bù zài hū yòu bú shì zhǐ fá wǒ yí gè rénI... I don't care anyway. I'm not the only one being punished.
HSK 3
0:03s
xià huí wǒ bì xū huàn běn jiǎn dān diǎn de shūNext time I must change to an easier book.
HSK 7
0:03s
gōng xǐ dà jiā jìn rù dì èr jiē duàn de jī fēn sàicongratulations on entering the 2nd phase of the points race.
HSK 7
0:03s
chōu qiān jié guǒ huì zài yī zhōu yǐ hòu gōng bùThe draw results will be announced in a week.
HSK 4
0:03s
nà yào shì yī zhōu zhī hòu wǒ men lián jiào liàn dōu méi leIf in a week, we don't even have a coach,
HSK 6
0:03s
shén me jié guǒ yě wú suǒ wèi le nǐ wū yā zuǐ néng bù néng bì shàngthe results won't matter. Can you shut your jinxed mouth?
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
shì yǐ quán shèng de zhàn jì jìn rù fù sàientered the next round with a complete victory.
HSK 7
0:03s
nà qí shí duì miàn qiú yuán de fáng shǒu cè lüè yǐ jīng zuò dé fēi cháng hǎo leActually, the opponent's defensive strategy was already very good.
HSK 6
0:03s
zài zhè zhǒng cè lüè dǐ xià zěn me tí gāo zì jǐ de jìn qiú xiào lǜWhat I hope you can learn from this is how to improve your scoring efficiency