How to say "终于把它熬通关了" (zhōng yú bǎ tā áo tōng guān le) in Chinese dialogue
终于把它熬通关了
(and finally cleared the game.)
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:35
suǒ yǒu de jǐng wù nà nà dōu shì jǐng wù a wǒ áo le yí gè tōng xiāo ya
所有的景物那 那都是景物啊 我熬了一个通宵呀
“(All the scenery is just, well, scenery.) (I've been playing the entire night)”
LINE 0204:39
PLAYING SCENEzhōng终
yú于
bǎ把
tā它
áo熬
tōng通
guān关
le了
“(and finally cleared the game.)”
LINE 0304:41
zhè ge yóu xì fā le yī xíng zì mù lái cháo fěng wǒ shuō shén me ne
这个游戏发了一行字幕 来嘲讽我 说什么呢
“(At the end, the game showed a message) (to mock me.) (Guess what it is?)”
Show Information
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 5 of 8)
HSK 5
0:03s
nán dào shì yīn wèi tā de xué lì bù gòu ma nà kěn dìng bú shìIs it because she lacks qualifications? Of course not.
HSK 7
0:03s
shì yīn wèi bié de gōng sī jué de tā míng zì bù jí lìIt's because other companies think her name is unlucky.
HSK 4
0:03s
wǒ men téng dá néng zhè yàng ma kěn dìng bù néng a nà wǒ men yīng gāi zěn me bànWill we be like them? Of course not! What should we do, then?
HSK 3
0:03s
qí shí wǒ zài nǐ shēn shàng yě xué dào hěn duōActually, I've learned a lot from you too.
HSK 4
0:03s
xué shén me xué nǐ men liǎ huà zhè me duō bì zuǐ baLearn, my foot! You idiots talk too much! Pipe down!
HSK 6
0:03s
zěn me ràng xīn yuán gōng róng rù téng dá jiāo gěi nǐ le jiù zhè me bànyou need to help the new recruits adapt. Of course.
HSK 4
0:03s
dàn shì ba lián xì yuè shǎo yuè hǎo zuì hǎo bié lián xìbut keep it minimal. Better yet, none.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
měi shù zǔ nà liǎ yí gè sè máng yí gè sè ruòThose two from Design. One can't tell red and green apart, and the other, blue and yellow.
HSK 5
0:03s
xiōng dì zhè yī fú tǐng shuài ya nǎ ér mǎi deHey, your shirt looks cool. Where did you buy it?
HSK 6
0:03s
zhè lán yī fú tuī gè liàn jiē bei bú shì gē men erI love your blue shirt. Wait, pal.
HSK 7
0:03s
wǒ zhè míng míng shì lǜ sè nǐ shá yǎn shén a lǜ sèThis shirt is green. What's wrong with you? Green?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
duō lì yòng gōng sī zī yuán nǐ gè fǔ zhù dān tiāo dà lóng nǐ zài xiǎng shén mewhile you're still here. What are you doing? What are you thinking?
HSK 6
0:03s
bú yào yīn wèi wǒ lái le dà jiā jiù bǎo chí ān jìng maDon't mute yourselves just because I'm here.
HSK 4
0:03s
wǒ yě bù xiǎng làng fèi dà jiā shí jiān kāi zhè ge huìActually, I didn't want to waste everyone's time with this meeting,
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s