How to say "不就莫名其妙吵了个架 莫名其妙分了手嘛" (bù jiù mò míng qí miào chǎo le gè jià mò míng qí miào fēn le shǒu ma) in Chinese dialogue
不就莫名其妙吵了个架 莫名其妙分了手嘛
Wasn't it just a random fight and then we broke up for no reason?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:17
ér而
qiě且
nǎ哪
yǒu有
shén什
me么
hǎo好
bù不
róng容
yì易
“And what do you mean by "finally"?”
LINE 0218:20
PLAYING SCENEbù jiù mò míng qí miào chǎo le gè jià mò míng qí miào fēn le shǒu ma
不就莫名其妙吵了个架 莫名其妙分了手嘛
“Wasn't it just a random fight and then we broke up for no reason?”
LINE 0318:33
shì是
“Yeah.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 179 clips (Page 8 of 9)
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ bú shì líng yì kǎi bù dǒng rú hé duì nǚ rén hǎoSo it's not that he doesn't know how to treat a woman well,

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s
zhǐ yào tā tū rán shōu huí duì líng yì kǎi de hǎoas long as she suddenly stops being good to him,

HSK 6
0:03s
wǒ bǎo zhèng líng yì kǎi mǎ shàng huí qù pū tāI guarantee Ling Yikai will come running back to her.

HSK 3
0:03s
bǐ de bú shì shuí bǐ shuí hǎo ér shì shuí bǐ shuí gèng bù zài hūit's not about who's better, but who cares less.

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
nǎ yǒu shén me qí tā píng tái yào gēn wǒ hé zuò yaWhat other platforms would want to work with me?

HSK 7
0:03s
xiàn zài zhěng gè háng yè dōu zhè me bù jǐng qìThe whole industry is struggling right now.

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài mài gěi fàn shū tā lán yāo zhǎn nǐIf you sell to Mr. Fan now, he'll slash your price.

HSK 6
0:03s
nǐ yào yǎn dào tā chū jià fān bèi wéi zhǐYou need to keep it up until he doubles his offer.

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
chén xīng gōng sī zài háng yè nèi de zào xīng néng lì dà jiā dōu shì yǒu mù gòng dǔ deChenxing's ability to develop authors is widely recognized in the industry.

HSK 5
0:03s
yě fēi cháng zhòng shì zhōng yāo bù zuò zhě de péi yǎngbut we also place great importance on developing mid-tier writers,

HSK 7
0:03s
bǐ rú shuō hóng qī gōng zhú gān dǎ lángbut we also place great importance on developing mid-tier writers, such as Hong Qigong and Zhugan Dalan,

HSK 7
0:03s
tóng shí ne wǒ men yě zài bù duàn dì fā jué qián lì xīn rén zuò zhěAt the same time, we continue to discover promising new authors,

HSK 5
0:03s