How to say "蹲了大牢你就更有时间写网文了" (dūn le dà láo nǐ jiù gèng yǒu shí jiān xiě wǎng wén le) in Chinese dialogue

dūn蹲le了dà大láo牢nǐ你jiù就gèng更yǒu有shí时jiān间xiě写wǎng网wén文le了

Once you're in prison, you'll have plenty of time to write.

Idioms & Colloquial Expressions
dà大
láo牢
yǒu有
shí时
jiān间
xiě写
wǎng网
wén文
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:49
dǎ sǐ tā nǐ gèng chū míng le bǐ nǐ xiě wǎng wén chū míng duō le

打死他你更出名了 比你写网文出名多了

“Kill him and you'll be even more famous. More famous than writing online fiction.”

LINE 0221:52
PLAYING SCENE
dūn蹲
le了
dà大
láo牢
nǐ你
jiù就
gèng更
yǒu有
shí时
jiān间
xiě写
wǎng网
wén文
le了

“Once you're in prison, you'll have plenty of time to write.”

LINE 0321:55
wǒ我
bú不
shì是
qì气
tā他
qī欺
fù负
nǐ你
ma吗

“Wasn't I angry because he was messing with you?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp21:52
TMDB ID273129 →

More Clips From Episode

Total 179 clips (Page 4 of 9)
做子公司 我出钱也出力
HSK 6
0:03s
做子公司 我出钱也出力
zuò zi gōng sī wǒ chū qián yě chū lìand become a subsidiary? I'll provide both funding and support.
我给你顶麒网的股份
HSK 7
0:03s
我给你顶麒网的股份
wǒ gěi nǐ dǐng qí wǎng de gǔ fènI'll give you shares in Dingqi.
孤烟 我很看好他 我会帮他的
HSK 6
0:03s
孤烟 我很看好他 我会帮他的
gū yān wǒ hěn kàn hǎo tā wǒ huì bāng tā deI think highly of Gu Yan. I'll support him.
还有其他平台 也有意向跟我们合作
HSK 7
0:03s
还有其他平台 也有意向跟我们合作
hái yǒu qí tā píng tái yě yǒu yì xiàng gēn wǒ men hé zuòother platforms have also shown interest in working with us.
我们可是业内最大的平台了呀
HSK 5
0:03s
我们可是业内最大的平台了呀
wǒ men kě shì yè nèi zuì dà de píng tái le yaBut we're the biggest platform in the industry.
平台的大小对我们来说固然重要
HSK 7
0:03s
平台的大小对我们来说固然重要
píng tái de dà xiǎo duì wǒ men lái shuō gù rán zhòng yàoPlatform size is important to us, of course,
对于我们这种做内容的公司来说
HSK 4
0:03s
对于我们这种做内容的公司来说
duì yú wǒ men zhè zhǒng zuò nèi róng de gōng sī lái shuōbut for a content company like ours,
合作模式更为重要
HSK 5
0:03s
合作模式更为重要
hé zuò mó shì gèng wéi zhòng yàothe cooperation model matters more.
是哪个平台在跟我们竞争吗 不太方便
HSK 5
0:03s
是哪个平台在跟我们竞争吗 不太方便
shì nǎ ge píng tái zài gēn wǒ men jìng zhēng ma bù tài fāng biànwhich platform is competing with us? That's not convenient to say.
你好 何先生 他退房了
HSK 7
0:03s
你好 何先生 他退房了
nǐ hǎo hé xiān shēng tā tuì fáng leHello, Mr. He. He's checked out?
对 我就是因为这个事情来找您的
HSK 2
0:03s
对 我就是因为这个事情来找您的
duì wǒ jiù shì yīn wèi zhè ge shì qíng lái zhǎo nín deRight. That's actually why I came to see you.
您父亲应该是已经先走了
HSK 4
0:03s
您父亲应该是已经先走了
nín fù qīn yīng gāi shì yǐ jīng xiān zǒu leYour father has probably already left,
如果他确实是去养老院
HSK 6
0:03s
如果他确实是去养老院
rú guǒ tā què shí shì qù yǎng lǎo yuànIf he really went to a nursing home,
你应该打电话去养老院问一问
HSK 6
0:03s
你应该打电话去养老院问一问
nǐ yīng gāi dǎ diàn huà qù yǎng lǎo yuàn wèn yī wènyou should call and ask.
打过去说什么 说我是他儿子
HSK 1
0:03s
打过去说什么 说我是他儿子
dǎ guò qù shuō shén me shuō wǒ shì tā ér ziWhat should I say? Say I'm his son?
他跟养老院说他是孤老 无儿无女
HSK 6
0:03s
他跟养老院说他是孤老 无儿无女
tā gēn yǎng lǎo yuàn shuō tā shì gū lǎo wú ér wú nǚHe told them he's alone, with no family.
顶麒打算收购茞星
HSK 6
0:03s
顶麒打算收购茞星
dǐng qí dǎ suàn shōu gòu chén xīngDingqi plans to acquire Chenxing.
茞星有孤烟 那确实是热闹了一阵子
HSK 4
0:03s
茞星有孤烟 那确实是热闹了一阵子
chén xīng yǒu gū yān nà què shí shì rè nào le yī zhèn ziChenxing has Gu Yan. That did stir things up for a while,
还没有经过时间的考验
HSK 6
0:03s
还没有经过时间的考验
hái méi yǒu jīng guò shí jiān de kǎo yànhasn't stood the test of time yet.
范叔从来不做赔本买卖 所以你说他为什么
HSK 5
0:03s
范叔从来不做赔本买卖 所以你说他为什么
fàn shū cóng lái bù zuò péi běn mǎi mài suǒ yǐ nǐ shuō tā wèi shén meMr. Fan never makes a losing deal. So why do you think he's doing this?
← Prev123456789Next →