How to say "蹲了大牢你就更有时间写网文了" (dūn le dà láo nǐ jiù gèng yǒu shí jiān xiě wǎng wén le) in Chinese dialogue

dūn蹲le了dà大láo牢nǐ你jiù就gèng更yǒu有shí时jiān间xiě写wǎng网wén文le了

Once you're in prison, you'll have plenty of time to write.

Idioms & Colloquial Expressions
dà大
láo牢
yǒu有
shí时
jiān间
xiě写
wǎng网
wén文
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:49
dǎ sǐ tā nǐ gèng chū míng le bǐ nǐ xiě wǎng wén chū míng duō le

打死他你更出名了 比你写网文出名多了

“Kill him and you'll be even more famous. More famous than writing online fiction.”

LINE 0221:52
PLAYING SCENE
dūn蹲
le了
dà大
láo牢
nǐ你
jiù就
gèng更
yǒu有
shí时
jiān间
xiě写
wǎng网
wén文
le了

“Once you're in prison, you'll have plenty of time to write.”

LINE 0321:55
wǒ我
bú不
shì是
qì气
tā他
qī欺
fù负
nǐ你
ma吗

“Wasn't I angry because he was messing with you?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp21:52
TMDB ID273129 →

More Clips From Episode

Total 179 clips (Page 2 of 9)
其实我也不知道该怎么办
HSK 3
0:03s
其实我也不知道该怎么办
qí shí wǒ yě bù zhī dào gāi zěn me bànHonestly, I don't know what to do yet.
也就是今天才出来的事情
HSK 2
0:03s
也就是今天才出来的事情
yě jiù shì jīn tiān cái chū lái de shì qíngIt only came up today.
我离开茞星 是因为你把我卖了呀
HSK 5
0:03s
我离开茞星 是因为你把我卖了呀
wǒ lí kāi chén xīng shì yīn wèi nǐ bǎ wǒ mài le yaI left Chenxing because you sold me out.
我没想到赵兰心和凌奕凯 会对你落井下石
HSK 1
0:03s
我没想到赵兰心和凌奕凯 会对你落井下石
wǒ méi xiǎng dào zhào lán xīn hé líng yì kǎi huì duì nǐ luò jǐng xià shíI never expected Zhao Lanxin and Ling Yikai to kick you while you were down
另起炉灶 让你跟茞星搞到这个地步
HSK 7
0:03s
另起炉灶 让你跟茞星搞到这个地步
lìng qǐ lú zào ràng nǐ gēn chén xīng gǎo dào zhè ge dì bùand setting up something new. Pushing you and Chenxing to this point
远远要比表面上看到的糟糕得多
HSK 5
0:03s
远远要比表面上看到的糟糕得多
yuǎn yuǎn yào bǐ biǎo miàn shàng kàn dào de zāo gāo dé duōhas been far worse than it looks on the surface.
那不吃东西找个地方喝一杯
HSK 3
0:03s
那不吃东西找个地方喝一杯
nà bù chī dōng xī zhǎo gè dì fāng hē yī bēiThen let's skip food and grab a drink somewhere.
是特别需要你帮忙的
HSK 3
0:03s
是特别需要你帮忙的
shì tè bié xū yào nǐ bāng máng deI really need your help with.
就不要相互再干涉了
HSK 7
0:03s
就不要相互再干涉了
jiù bú yào xiāng hù zài gān shè lewe shouldn't interfere with each other anymore.
与其相信别人你还不如相信我 对吧
HSK 6
0:03s
与其相信别人你还不如相信我 对吧
yǔ qí xiāng xìn bié rén nǐ hái bù rú xiāng xìn wǒ duì baIf you're going to trust someone, you might as well trust me. Right?
不就莫名其妙吵了个架 莫名其妙分了手嘛
HSK 7
0:03s
不就莫名其妙吵了个架 莫名其妙分了手嘛
bù jiù mò míng qí miào chǎo le gè jià mò míng qí miào fēn le shǒu maWasn't it just a random fight and then we broke up for no reason?
对你来说或许是莫名其妙
HSK 7
0:03s
对你来说或许是莫名其妙
duì nǐ lái shuō huò xǔ shì mò míng qí miàoMaybe it felt random to you,
你不会是怕一感动 又后悔跟我分手了吧
HSK 5
0:03s
你不会是怕一感动 又后悔跟我分手了吧
nǐ bú huì shì pà yī gǎn dòng yòu hòu huǐ gēn wǒ fēn shǒu le baAre you afraid that if you get moved, you'll regret breaking up with me?
你刚最后这句话要是不说的话
HSK 4
0:03s
你刚最后这句话要是不说的话
nǐ gāng zuì hòu zhè jù huà yào shì bù shuō de huàIf you hadn't said that last line,
好坏终究都只能我自己一肩承担
HSK 7
0:03s
好坏终究都只能我自己一肩承担
hǎo huài zhōng jiū dōu zhǐ néng wǒ zì jǐ yī jiān chéng dān(In the end, I can only bear everything myself.)
何韩的好意我心领了
HSK 7
0:03s
何韩的好意我心领了
hé hán de hǎo yì wǒ xīn lǐng le(I appreciate He Han's kindness.)
他也有自己的仗要打
HSK 2
0:03s
他也有自己的仗要打
tā yě yǒu zì jǐ de zhàng yào dǎ(He has his own battles to fight.)
谁又不是在孤军奋战
HSK 3
0:03s
谁又不是在孤军奋战
shuí yòu bú shì zài gū jūn fèn zhàn(Who isn't fighting alone?)
如何才能不再孤军奋战
HSK 5
0:03s
如何才能不再孤军奋战
rú hé cái néng bù zài gū jūn fèn zhàn(How can I stop fighting alone?)
打死他你更出名了 比你写网文出名多了
HSK 6
0:03s
打死他你更出名了 比你写网文出名多了
dǎ sǐ tā nǐ gèng chū míng le bǐ nǐ xiě wǎng wén chū míng duō leKill him and you'll be even more famous. More famous than writing online fiction.
← Prev123456789Next →