How to say "我打得我仰不了头了都" (wǒ dǎ dé wǒ yǎng bù liǎo tóu le dōu) in Chinese dialogue
我打得我仰不了头了都
I got hit so hard that I can't even lift my head.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:29
nǐ你
liǎ俩
xiào笑
shá啥
ya呀
“What are you two laughing at?”
LINE 0223:30
PLAYING SCENEwǒ我
dǎ打
dé得
wǒ我
yǎng仰
bù不
liǎo了
tóu头
le了
dōu都
“I got hit so hard that I can't even lift my head.”
LINE 0323:39
nǐ jiù bá chū lái hē ba nǐ wǒ hái hái liú xiě ne bá shá ya
你就拔出来喝吧你 我还 还流血呢 拔啥呀
“Just drink straight from the bottle. I'm still bleeding. How am I supposed to do that?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 179 clips (Page 7 of 9)
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
hé hán lǎo shī nǐ bú shì yě yǒu shì zhǎo wǒ ma shén me shì aMr. He Han, didn't you also have something to ask me? What is it?
HSK 4
0:03s
zhī qián nà jǐ gè bèi zhào lán xīn jié hú de zuò zhěFor those authors Zhao Lanxin poached earlier...
HSK 7
0:03s
nà zuò zhě míng dān shì zěn me xiè lòu chū qù de chá chū lái le maHow did the list get leaked? Have you found out?
HSK 5
0:03s
bù nà míng dān de shì chú le nǐ gēn nǐ lǎo bǎn zhī wàiNo, about that list, besides you and your boss,
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ dōu bù hǎo yì sī wèn nǐ zhè yǒu shén me bù hǎo yì sī deI almost felt awkward asking. There's nothing awkward about it.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ shì bù bù ài chī a wǒ zài gěi nǐ diǎn diǎn bié de méi yǒu aIs it not to your taste? - I can order something else... - No.
HSK 5
0:03s
wǒ yī huì er qù mǎi diǎn diǎn xīn nǐ ne yào dài diǎn huí qù maI'll go buy some desserts later. Do you want me to bring some back for you?
HSK 5
0:03s
kàn dào yí gè shú rén dàn yīng gāi kàn cuò leThought I saw someone I know, but I must be mistaken.
HSK 4
0:03s
tā jiù shì xiǎng ràng wǒ shòu bù liǎo wǒ zěn me néng ràng tā dé chěng neHe just wants to get a reaction out of me. I'm not going to give him that.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
yě xǔ shì bì yè zhè jǐ nián wǒ yòu jìn bù le neMaybe I've just improved over the past few years.
HSK 5
0:03s
wǒ jiù gǎo bù dǒng zhè ge zhào lán xīn wèi shén me yào zhè me rěn rǔ fù zhòngI really don't get Zhao Lanxin. Why would she put herself through all that?
HSK 4
0:03s
zhǎo líng yì kǎi zhè yàng de nán rén bù rú bù zhǎo nán rénIt's better to stay single than date a man like Ling Yikai.
HSK 5
0:03s
yīn wèi tā jiàn guò líng yì kǎi zài zhuī nǐ de shí hòuBecause she's seen how Ling Yikai was when he was chasing you,
HSK 4
0:03s
nà zhǒng kě yǐ wèi nǐ qù sǐ de yàng ziBecause she's seen how Ling Yikai was when he was chasing you, like he would give up everything for you.