How to say "舌头跟牙还打架呢" (shé tou gēn yá hái dǎ jià ne) in Chinese dialogue
舌头跟牙还打架呢
Even the tongue and teeth sometimes clash.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:18
zhè这
liǎng两
kǒu口
zi子
chǎo吵
jià架
shì是
zhèng正
cháng常
de的
“[Mr. Wang, sorry for the trouble. I had a misunderstanding] It's normal for couples to argue. [with Hansheng. I'll go pick him up when he's in a better mood.]”
LINE 0212:21
PLAYING SCENEshé舌
tou头
gēn跟
yá牙
hái还
dǎ打
jià架
ne呢
“Even the tongue and teeth sometimes clash.”
LINE 0312:23
yǒu有
shén什
me么
shì事
“Whatever happened,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 87 clips (Page 3 of 5)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
lái jīng zhōu hē yī xià nǐ men xiǎo zhí zi de mǎn yuè jiǔ ato come to Jingzhou and attend my son's one-month birthday banquet?
HSK 7
0:03s
tā zài jiàn dào nǐ xīn lǐ kěn dìng shì yǒu luò chà deseeing you again, he must have mixed feelings.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
dāng nián zhěng biān de zhěng biān diào zhí de diào zhíSome of them from back then were restructured, and some were reassigned.
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
dōu shì dà lǎo yé men nǎ yǒu nà me duō huà shuōWe are grown men. We don't have that much to say.
HSK 7
0:03s
shī fù shuō děng tā xià yī bù de zhǐ lìng suí shí dài mìngMentor told us to wait for his next instruction and stand by at all times.
HSK 4
0:03s
wǒ men xiāng xìn nǐ de pàn duàn nǐ jìn lì ér wéiwe trust your judgment. Just do your best.
HSK 4
0:03s
wǎng qián wǔ shí mǐ zuǒ yòu shì bú shì yǒu yí gè zuǒ zhuǎn kǒuAbout 50 meters ahead, there's a left turn, right?
HSK 6
0:03s
zhǐ huī chē zhǐ huī chē shōu dào qǐng jiǎng bāng wǒ chá yī xiàCommand vehicle! Copy, go ahead. Help me check
HSK 5
0:03s
nǐ men zhí xíng sì shí mǐ zuǒ yòu yòu zhuǎn jiù néng kàn jiànGo straight for about 40 meters, turn right, and you'll see it.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
gān diē qiú nǐ le zài gěi wǒ zuì hòu yī cì jī huìGodfather, please, give me one last chance.