What Does "舌头跟牙还打架呢" (shé tou gēn yá hái dǎ jià ne) Mean?

“[Mr. Wang, sorry for the trouble. I had a misunderstanding] It's normal for couples to argue. [with Hansheng. I'll go pick him up when he's in a better mood.]”

LINE 0212:21

PLAYING SCENE

shé舌

tou头

gēn跟

yá牙

hái还

dǎ打

jià架

ne呢

“Even the tongue and teeth sometimes clash.”

LINE 0312:23

yǒu有

shén什

me么

shì事

“Whatever happened,”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E22

Timestamp12:21

TMDB ID281392 →

More Clips From Episode

Total 87 clips (Page 4 of 5)

HSK 4

0:03s

原来你就是卧底

yuán lái nǐ jiù shì wò dǐTurns out you're a mole.

HSK 3

0:03s

我把他交给你明白

wǒ bǎ tā jiāo gěi nǐ míng báiI'll leave him to you. Understood.

HSK 6

0:03s

你敢杀警察吗

nǐ gǎn shā jǐng chá maDo you dare to kill one?

HSK 5

0:03s

那你就动手吧

nà nǐ jiù dòng shǒu baThen do it.

HSK 5

0:03s

你果然没有让我失望

nǐ guǒ rán méi yǒu ràng wǒ shī wàngyou really didn't let me down.

HSK 5

0:03s

我怎么舍得让你开枪呢

wǒ zěn me shě de ràng nǐ kāi qiāng neHow could I let you pull the trigger?

HSK 7

0:03s

毕竟你是我的救命恩人

bì jìng nǐ shì wǒ de jiù mìng ēn rénAfter all, you saved my life.

HSK 2

0:03s

都觉得是错的

dōu jué de shì cuò deis wrong.

HSK 7

0:03s

这个仇我必须自己去报

zhè ge chóu wǒ bì xū zì jǐ qù bàoI must get this revenge myself.

HSK 4

0:03s

我这辈子都不会原谅我自己的

wǒ zhè bèi zi dōu bú huì yuán liàng wǒ zì jǐ deI will never forgive myself.

HSK 7

0:03s

小五你没听到我说的吗我说这个仇不报的话

xiǎo wǔ nǐ méi tīng dào wǒ shuō de ma wǒ shuō zhè ge chóu bù bào de huàJin! Didn't you hear what I said? If I don't get this revenge,

HSK 7

0:03s

我自己都不会甘心的你给我闭嘴

wǒ zì jǐ dōu bú huì gān xīn de nǐ gěi wǒ bì zuǐI won't be at peace! Shut up!

HSK 4

0:03s

你要是再做傻事的话这辈子我都不会原谅你

nǐ yào shì zài zuò shǎ shì de huà zhè bèi zi wǒ dōu bú huì yuán liàng nǐIf you do something stupid again, I will never forgive you!

HSK 7

0:03s

我要亲眼看见她平安无事

wǒ yào qīn yǎn kàn jiàn tā píng ān wú shìI need to see with my own eyes that she's safe.

HSK 1

0:03s

戚严七叔邱叶一个都没在

qī yán qī shū qiū yè yí gè dōu méi zàiQi Yan, Qi, and Qiu Ye— none of them is here.

HSK 2

0:03s

你别自己一个人去啊小五

nǐ bié zì jǐ yí gè rén qù a xiǎo wǔDon't go alone, Jin!

HSK 7

0:03s

谭大这边发现嫌疑人请求支援

tán dà zhè biān fā xiàn xián yí rén qǐng qiú zhī yuánChief Tan, suspects found here. Requesting backup. [Police]

HSK 6

0:03s

停车停止抵抗撞他

tíng chē tíng zhǐ dǐ kàng zhuàng tāStop the car! Stop resisting! Hit him!

HSK 6

0:03s

给我把油门踩死

gěi wǒ bǎ yóu mén cǎi sǐFloor it!

HSK 2

0:03s

师妹醒醒啊小周醒醒啊

shī mèi xǐng xǐng a xiǎo zhōu xǐng xǐng aJunior, wake up! Zhou, wake up!

← Prev 1 2 3 4 5 Next →

How to say "舌头跟牙还打架呢" (shé tou gēn yá hái dǎ jià ne) in Chinese dialogue

还...呢

More Clips From Episode