How to say "算了 这个事都怪我" (suàn le zhè ge shì dōu guài wǒ) in Chinese dialogue
算了 这个事都怪我
Forget it. This is all on me.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:14
mǎ yáng zhè ge sī mǎ fú tā qí shí shì sī mǎ jiā de
马洋 这个司马福 他其实是司马家的
“Ma Yang. About this Sima Fu, he is actually from the Sima family...”
LINE 0213:21
PLAYING SCENEsuàn le zhè ge shì dōu guài wǒ
算了 这个事都怪我
“Forget it. This is all on me.”
LINE 0313:23
zhè ge case( àn zi ) nǐ yào bù xiǎng jiē zán jiù bù jiē le
这个case(案子)你要不想接 咱就不接了
“If you do not want to take this case, then we will drop it.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 230 clips (Page 1 of 12)
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
lāo zǒng jiǔ yǎng jiǔ yǎng zhè wèi shì wǒ men xì de biān jùMr. Law, I have long admired you. This is the screenwriter of our show,
HSK 4
0:03s
hé fēi huáng yǐng shì de fù zé rén huáng sī bóand the head of Feihuang Pictures, Huang Sibo.
HSK 3
0:03s
mǎ zǒng nǐ hē diǎn shuǐ huǎn huǎn bù bù bù yòngMr. Ma. Have some water and have a rest. No, it won't be necessary.
HSK 5
0:03s
bì jìng nǐ jīn tiān yǒu diǎn You know( nǐ míng bái de )After all, today you are a bit... You know?
HSK 5
0:03s
píng shén me yòng wǒ de huà zhuāng shī a xiǎo xīnWhy should he use my makeup artist? Careful.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
yīn wèi wǒ de fā zhì piān ruǎn suǒ yǐ duō pēn xiē fà jiāo(Sima Fu) My hair is quite soft, so spray a bit more hairspray.
HSK 7
0:03s
wǒ men rì pàn yè pàn zhōng yú bǎ nín pàn lái leWe have been waiting day and night for you to arrive at last.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
bú shì zhè bā shí sān gè pǐn pái dōu zhí rù dào wǒ men de jù lǐ maWait, are all eighty-three brands being placed into our show?
HSK 6
0:03s
wǒ xiāng xìn yí dìng shì yí gè jiān nán de guò chéngI believe it will all be a difficult journey.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ zhè cí zěn me huí shì zěn me le nǐ zhè cí zěn me huí shìWhat is going on with these lines? What is wrong? What is going on with your lines?
HSK 7
0:03s
bié rén ràng nǐ zěn me gǎi nǐ zěn me gǎi nà nǐ dāng shén me biān jùIf others tell you to change it and you obey, then what are you even writing for?
HSK 7
0:03s
shì a biān jù lǎo shī nǐ jiù bù néng yǒu diǎn zì jǐ de yì shù jiān chí maExactly, Screenwriter. Can you not have at least some artistic principles of your own?
HSK 3
0:03s
nǐ zhè yàng bù xíng duì a nǐ zhè yàng bù xíngThis will not do. Exactly. This really will not do.