How to say "算了 这个事都怪我" (suàn le zhè ge shì dōu guài wǒ) in Chinese dialogue
算了 这个事都怪我
Forget it. This is all on me.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:14
mǎ yáng zhè ge sī mǎ fú tā qí shí shì sī mǎ jiā de
马洋 这个司马福 他其实是司马家的
“Ma Yang. About this Sima Fu, he is actually from the Sima family...”
LINE 0213:21
PLAYING SCENEsuàn le zhè ge shì dōu guài wǒ
算了 这个事都怪我
“Forget it. This is all on me.”
LINE 0313:23
zhè ge case( àn zi ) nǐ yào bù xiǎng jiē zán jiù bù jiē le
这个case(案子)你要不想接 咱就不接了
“If you do not want to take this case, then we will drop it.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 230 clips (Page 7 of 12)
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me néng ràng Ocean( yáng ) huǐ huòHow could you let Ocean destroy the products?
HSK 7
0:03s
xiàn zài wǒ zhěng gè shāng yè jì huà quán bèi huǐ leMy entire business plan has been completely ruined.
HSK 5
0:03s
nǐ zhī dào wǒ men yào péi duō shǎo wéi yuē jīn maDo you know how much we will have to pay in penalties?
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men hái yào zhī fù téng dá gēn tā men zhàn lüè hé zuò xié yì de wéi yuē jīnOn top of that, we also have to pay the penalties under Tengda's strategic partnership with them.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
dàn shì zhè ge jì dù zhàng dān nǐ kàn le maBut have you looked at this quarter's accounts?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ qù kàn kàn zhè jì de zhàng dān tā yào shì néng ràng gōng sī kuī qiánGo take a look at this quarter's accounts. If he can actually make the company lose money,
HSK 7
0:03s
dàn shì cóng xiàn zài kāi shǐ qǐng nǐ bú yào zài zhé móBut starting now, please stop tormenting
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
zhēn kuī chéng shǒu fù le kuī bù kuī chéng shǒu fù yǐ jīng bú zhòng yào lethe biggest money loser of all. Whether who ends up the biggest loser doesn't matter anymore.
HSK 5
0:03s
zhòng yào de shì zhè ge rén wǒ yì fēn zhōng dōu rěn bù liǎoWhat matters is that I cannot tolerate him for even one more minute.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
idea( xiǎng fǎ ) wú fǎ gōng yè huà dàn kě yǐ shēng tài huà(The Foundation Stone. Toward the Future.) Ideas cannot be industrialized, but they can form ecosystems.