How to say "真是孽缘啊" (zhēn shì niè yuán a) in Chinese dialogue
真是孽缘啊
What a cursed coincidence.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:25
méi xiǎng dào chū guó qián zuì hòu yī dān hái néng jiào dào nǐ
没想到出国前最后一单 还能叫到你
“I did not expect that my last order before leaving the country would still be with you.”
LINE 0225:29
PLAYING SCENEzhēn真
shì是
niè孽
yuán缘
a啊
“What a cursed coincidence.”
LINE 0325:32
Loss( láo sī ) wǒ zhēn de tīng bù dǒng nǐ zài shuō shén me
Loss(劳斯) 我真的听不懂你在说什么
“Loss. I genuinely do not understand what you are talking about.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 230 clips (Page 4 of 12)
HSK 3
0:03s
zhè ge case( àn zi ) tā zhēn de fēi cháng zhòng yàoThis case is genuinely important.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
shāo wēi talk( liáo ) bù liǎo wǒ gēn nǐ méi yǒu rèn hé dōng xīThere is nothing to talk about. There is nothing between us
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè ge case( àn zi ) nǐ yào bù xiǎng jiē zán jiù bù jiē leIf you do not want to take this case, then we will drop it.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wèi jīng tā rén kǔ nǐ mò quàn tā rén shànIf you have never suffered their pain, do not preach kindness to others.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
Lawrence( láo lún sī ) zǒng shuō duì māo máo guò mǐnMr. Lawrence said he is allergic to cat fur,
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
tā jiàn zhèng le wǒ men téng dá yī lù yǐ lái deIt has witnessed Tengda's entire journey...
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yù shì zhe wǒ men gōng sī yí dìng huì péng bó fā zhǎn aIt is a sign that our company will continue to grow and prosper.
HSK 5
0:03s
nǐ zhǎo rén zuò tā de zhàng hào jiā rù dà téng dá wén huà jǔ zhènSet up social media accounts for it. Bring it into the broader Tengda content matrix.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
zán men xiān rěn rěn ba děng wǒ lián xì shàng sī mǎ xiān shēnglet us put up with this for now. Once I get in touch with Mr. Sima,
HSK 3
0:03s