How to say "滴水之恩 涌泉相报" (dī shuǐ zhī ēn yǒng quán xiāng bào) in Chinese dialogue
滴水之恩 涌泉相报
A drop of kindness deserves a spring in return.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:09
nǐ shuō shén me nǐ men lián zhè ge dōu bù zhī dào
你说什么 你们连这个都不知道
“What did you say? You guys don't even know this?”
LINE 0215:12
PLAYING SCENEdī shuǐ zhī ēn yǒng quán xiāng bào
滴水之恩 涌泉相报
“A drop of kindness deserves a spring in return.”
LINE 0315:17
dī shuǐ zhī ēn yǒng quán xiāng bào
滴水之恩 涌泉相报
“if you give me a drop, I'll repay you with a fountain!”
Show Information
More Clips From Episode
Total 125 clips (Page 6 of 7)
HSK 7
0:03s
nǐ men jiàn shēn de rén shì bú shì wǎn shàng dōu jiè tàn shuǐ aDo you people who work out all cut carbs at night?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè jiù shì duì nǐ jù jué tàn shuǐ de xiǎo xiǎo kàng yìThis is a small protest against you not eating carbs.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
yī bēi bīng měi shì hǎo shāo děng yí xià shuài gēOne iced Americano. Okay, one minute, sir.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
kàn zhe hěn kǔ nǎo a hái bú shì yīn wèi nǐyou look very distressed. Isn't it because of you?
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yǐ jīng cāi dào le tā kěn dìng huì xuǎn wǒ deI already guessed that it would definitely choose me.
HSK 3
0:03s
nà wǒ yào bù yào dǎ kāi shōu kuǎn mǎ shōu gè shēn shì fèi aThen should I pull up my payment QR code and charge you for being such a gentleman?
HSK 7
0:03s
wǒ yǒu bǐ shēn shì fèi gèng zhí qián de dōng xīI have something more valuable than that.
HSK 5
0:03s
kě yǐ gèng jiā yǒu xiào dì huǎn jiě nǐ de shī mián óThey can relieve your insomnia more effectively.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè yī dà qīng zǎo de yòu bù jiē diàn huàNot answering the phone this early in the morning again.
HSK 6
0:03s