What Does "懒得理你开门" (lǎn de lǐ nǐ kāi mén) Mean?

lǎn懒de得lǐ理nǐ你 kāi开mén门

I don't have time for this. Open the door.

Idioms & Colloquial Expressions

lǎn懒

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0141:48

wǒ我

gēn跟

nǐ你

zhǐ只

néng能

liáo聊

yè业

wù务

ma吗

“Can we only talk about business?”

LINE 0241:50

PLAYING SCENE

lǎn de lǐ nǐ kāi mén

懒得理你开门

“I don't have time for this. Open the door.”

LINE 0341:53

ná wǒ jiā yào shi gàn shén me shuō méi wǒ nǐ zěn me huó a

拿我家钥匙干什么说没我你怎么活啊

“Why did you take my house keys? What do you think? How would you live without me?”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E8

Timestamp41:50

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 125 clips (Page 3 of 7)

HSK 6

0:03s

这场咱们算是赢了

zhè chǎng zán men suàn shì yíng leWe can consider this a win for us.

HSK 4

0:03s

你说什么你们连这个都不知道

nǐ shuō shén me nǐ men lián zhè ge dōu bù zhī dàoWhat did you say? You guys don't even know this?

HSK 7

0:03s

滴水之恩涌泉相报

dī shuǐ zhī ēn yǒng quán xiāng bàoA drop of kindness deserves a spring in return.

HSK 7

0:03s

出去别说我教你们的英语

chū qù bié shuō wǒ jiào nǐ men de yīng yǔ♪ Secret words falling into my palm ♪ Don't tell anyone outside that I taught you English. ♪ Unraveling the mystery ♪

HSK 2

0:03s

走啊走了走了走了

zǒu a zǒu le zǒu le zǒu le-Let's go. -Let's go. Let's go. ♪ It was you who gave me this brilliance ♪

HSK 3

0:03s

当然有啊没想到吧

dāng rán yǒu a méi xiǎng dào ba♪ The distance that brings our dreams closer ♪ Of course there is. Didn't expect that, did you?

HSK 5

0:03s

秦敖给你打的小抄我看到了就捡起来了

qín áo gěi nǐ dǎ dī xiǎo chāo wǒ kàn dào le jiù jiǎn qǐ lái leThe cheat sheet Qin Ao made for you. I saw it and picked it up.

HSK 3

0:03s

秦敖他可能只是想帮帮我你别难为他好吗

qín áo tā kě néng zhǐ shì xiǎng bāng bāng wǒ nǐ bié nán wéi tā hǎo maQin Ao probably just wanted to help me. Please don't make things difficult for him.

HSK 2

0:03s

那你比不了这个

nà nǐ bǐ bù liǎo zhè geyou can't compare to this.

HSK 7

0:03s

他来了也不见得是好事他来我揍他

tā lái le yě bú jiàn de shì hǎo shì tā lái wǒ zòu tāIt might not be a good thing even if he comes. If he comes, I'll beat him up.

HSK 4

0:03s

是啊老大话不能说太满

shì a lǎo dà huà bù néng shuō tài mǎnYeah, Boss. Don't speak too soon.

HSK 7

0:03s

秦敖你那张破嘴你要不会用我给你撕了

qín áo nǐ nà zhāng pò zuǐ nǐ yào bù huì yòng wǒ gěi nǐ sī leQin Ao. Watch your mouth. If you don't know how to use it properly, I'll rip it off.

HSK 7

0:03s

这文成业是越来越拽

zhè wén chéng yè shì yuè lái yuè zhuāiWen Chengye is getting more and more arrogant.

HSK 7

0:03s

你们两个就这点本事啊

nǐ men liǎng gè jiù zhè diǎn běn shì aIs this all you two got?

HSK 4

0:03s

我看不下去了走加油加油加油再给你上一课

wǒ kàn bù xià qù le zǒu jiā yóu jiā yóu jiā yóu zài gěi nǐ shàng yī kèI can't watch this anymore. Let's go. Come on. Let me teach you another lesson.

HSK 7

0:03s

什么叫你先蹬肯定是我你先蹬能蹬起来吗

shén me jiào nǐ xiān dēng kěn dìng shì wǒ nǐ xiān dēng néng dēng qǐ lái ma-I pedal first! -What do you mean by that? It must be me. If you pedal first, we won't be able to ride.