How to say "给你草根逆袭的快感" (gěi nǐ cǎo gēn nì xí de kuài gǎn) in Chinese dialogue

gěicǎogēndekuàigǎn

For the thrill of an underdog victory?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:13
wèi
shén
me
fēi
yào
xuǎn
hóng
jǐng
ne

so why must you choose Hongjing?

LINE 0242:15
PLAYING SCENE
gěi
cǎo
gēn
de
kuài
gǎn

For the thrill of an underdog victory?

LINE 0342:19
suàn
shì
ba

I guess so.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp42:15
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 180 clips (Page 2 of 9)
但他出去做的第一件事情 就是去搬砖
HSK 6
0:03s
dàn tā chū qù zuò de dì yī jiàn shì qíng jiù shì qù bān zhuāneven though he said he wouldn't depend on you and listen to you?
有时候 真的可能会影响孩子的一生
HSK 4
0:03s
yǒu shí hòu zhēn de kě néng huì yǐng xiǎng hái zi de yī shēngsometimes, can really influence a child's entire life.
您可以好好想想
HSK 4
0:03s
nín kě yǐ hǎo hǎo xiǎng xiǎngthink about it.
他真的是一个坏孩子吗
HSK 2
0:03s
tā zhēn de shì yí gè huài hái zi maIs he really a bad kid?
我希望您可以亲口告诉他
HSK 2
0:03s
wǒ xī wàng nín kě yǐ qīn kǒu gào sù tāI hope you could tell him yourself that
希望秦敖爸爸 真的能听进去我们说的话
HSK 3
0:03s
xī wàng qín áo bà bà zhēn de néng tīng jìn qù wǒ men shuō de huàI hope Mr. Qin really understands where we're coming from
其实能看得出来
HSK 3
0:03s
qí shí néng kàn dé chū láiActually, you can tell
他们两父子都是在意彼此的
HSK 6
0:03s
tā men liǎng fù zǐ dōu shì zài yì bǐ cǐ dethat both father and son care about each other.
我去巷口 去买你爱吃的拳头母
HSK 1
0:03s
wǒ qù xiàng kǒu qù mǎi nǐ ài chī de quán tou mǔI'll go to the alley entrance to buy your favorite fist-shaped meatballs
今天请病假了
HSK 1
0:03s
jīn tiān qǐng bìng jià leI took a sick day today.
我想找您问问秦敖的事
HSK 1
0:03s
wǒ xiǎng zhǎo nín wèn wèn qín áo de shìI'd like to ask you about Qin Ao.
我没事 你能帮我个忙吗
HSK 2
0:03s
wǒ méi shì nǐ néng bāng wǒ gè máng maI'm fine. Can you do me a favor?
这么爽快 你都没问我什么事
HSK 7
0:03s
zhè me shuǎng kuài nǐ dōu méi wèn wǒ shén me shìThat was quick. You didn't even ask what it is.
说吧 我能帮什么忙
HSK 2
0:03s
shuō ba wǒ néng bāng shén me mángSo, how can I help?
左青龙 右白虎 我来给你贴上
HSK 2
0:03s
zuǒ qīng lóng yòu bái hǔ wǒ lái gěi nǐ tiē shàngGreen Dragon on the left; White Tiger on the right. Let me put them on you.
顾易浩的爸爸妈妈应该是卖菜的
HSK 3
0:03s
gù yì hào de bà bà mā mā yīng gāi shì mài cài deGu Yihao's parents should be vegetable vendors.
他爸爸有先天性的遗传缺陷
HSK 6
0:03s
tā bà bà yǒu xiān tiān xìng de yí chuán quē xiànHis father has a birth defect.
但他不敢告诉老师 怕被报复
HSK 7
0:03s
dàn tā bù gǎn gào sù lǎo shī pà bèi bào fùbut he didn't dare tell the teachers, fearing retaliation.
他应该被欺负过很多次了
HSK 7
0:03s
tā yīng gāi bèi qī fù guò hěn duō cì leHe must've been bullied many times.
他不是存心说谎的
HSK 7
0:03s
tā bú shì cún xīn shuō huǎng dehe didn't mean to lie.