How to say "他舍命救了我这条小爬虫" (tā shě mìng jiù le wǒ zhè tiáo xiǎo pá chóng) in Chinese dialogue
他舍命救了我这条小爬虫
He risked his life to save a worm like me.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:27
zán咱
lǚ旅
zhǎng长
jiù就
shì是
shǎ傻
“Our Brigade Commander is just stupid.”
LINE 0228:29
PLAYING SCENEtā他
shě舍
mìng命
jiù救
le了
wǒ我
zhè这
tiáo条
xiǎo小
pá爬
chóng虫
“He risked his life to save a worm like me.”
LINE 0328:32
shě le zì jǐ de diē shě le zì jǐ de lǎo pó hái zi
舍了自己的爹 舍了自己的老婆孩子
“He abandoned his own father, his own wife and kid,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 5 of 8)
HSK 4
0:03s
wǒ duò sǐ nǐ wǒ duò wǒ duò wǒ duò wǒ duò wǒ duò sǐ nǐI'll stomp you to death! I'll stomp! I stomp! Stomp! Stomp! I'll stomp you to death!

HSK 4
0:03s
duò sǐ nǐ duò sǐ nǐ duò sǐ nǐ duò sǐ nǐ wǒ duò sǐ nǐStomp you to death! Stomp you to death! I'll stomp you to death!

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
duò nǐ men duò nǐ men yī chuáng huī duò nǐ men yī chuáng huīStomp! Stomp dust all over your bed. Stomp dust all over your bed.

HSK 6
0:03s
suàn le suàn le wǒ duò tā men yī chuáng huī duò nǐ men yī chuáng huī-Forget it. -I'll stomp them with dust. Stomp dust all over your bed.

HSK 7
0:03s
bān huí gé lóu ba nǐ nǎo zi huài leLet's move back to the attic. Have you lost your mind?

HSK 7
0:03s
zhè jiān fáng shì wǒ men hǎo bù róng yì dòu huí lái de bú shì de yaWe fought hard to get this room back. No, it's not.

HSK 7
0:03s
gǒu yǎo gǒu yī zuǐ máo wǒ men gēn tā men dòu nà wǒ men chéng shén me leWhen villains fight, they both get hurt. If we fight against them, what does that make us?

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
quán bù rēng dào jiē shàng qù shuì nǐ xìn bù xìnout to the street to sleep. Believe it or not.

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s
tā shì nǐ de lǚ zhǎng nǐ zěn me néng zhè me shuō tā deHe is your Brigade Commander. How can you say that about him?

HSK 5
0:03s
shì wǒ de lǚ zhǎng shě mìng jiù le wǒYes. My Brigade Commander risked his life to save me.