How to say "是我影响了他们俩的二人世界" (shì wǒ yǐng xiǎng le tā men liǎ de èr rén shì jiè) in Chinese dialogue
是我影响了他们俩的二人世界
I was a third wheel in their marriage.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:56
hòu lái zhè ge ā yí tā yě bù xǐ huān wǒ tā jué de
后来这个阿姨她也不喜欢我 她觉得
“The stepmother didn't like me. She thought”
LINE 0240:59
PLAYING SCENEshì是
wǒ我
yǐng影
xiǎng响
le了
tā他
men们
liǎ俩
de的
èr二
rén人
shì世
jiè界
“I was a third wheel in their marriage.”
LINE 0341:02
suǒ yǐ wǒ bà jiù bǎ wǒ sòng qù le héng jiǔ dú jì sù
所以我爸就把我 送去了恒久读寄宿
“So my dad sent me to Hengjiu boarding school.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 209 clips (Page 5 of 11)
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
quán shì zì dòng huà shè bèi gēn diàn yǐng lǐ de yǔ zhòu fēi chuán yī yàngIt's all automated equipment, just like a spaceship in a movie!
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
diǎn le zhè me jiǔ nǐ men diǎn hǎo le méi hái hái xuǎn ne hái xuǎn neYou've been ordering for so long. Are you done yet? Still picking. Still picking.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zán men pài dài biǎo chū qù mǎi wǒ bù qù zuì zǎo de yí gè nà shuí qù aLet's send a representative to go buy some. -I won't go. -The earliest one. Then who will go?
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yào qiǎo kè lì wǒ yào lán méi de xiāng yùI want chocolate one! -I want blueberry one! -Taro!
HSK 5
0:03s
wǒ dé gǎn jǐn duì duì kàn yǒu méi yǒu shén me dōng xī lòu leI need to check quickly to see if we missed anything.
HSK 7
0:03s
dào shí hòu hái dé bǔ bú shì lǎo dà nǐ shì bú shì yě shì gù yì deWe might need to buy more later. Boss, are you doing this on purpose?