How to say "是我影响了他们俩的二人世界" (shì wǒ yǐng xiǎng le tā men liǎ de èr rén shì jiè) in Chinese dialogue
是我影响了他们俩的二人世界
I was a third wheel in their marriage.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:56
hòu lái zhè ge ā yí tā yě bù xǐ huān wǒ tā jué de
后来这个阿姨她也不喜欢我 她觉得
“The stepmother didn't like me. She thought”
LINE 0240:59
PLAYING SCENEshì是
wǒ我
yǐng影
xiǎng响
le了
tā他
men们
liǎ俩
de的
èr二
rén人
shì世
jiè界
“I was a third wheel in their marriage.”
LINE 0341:02
suǒ yǐ wǒ bà jiù bǎ wǒ sòng qù le héng jiǔ dú jì sù
所以我爸就把我 送去了恒久读寄宿
“So my dad sent me to Hengjiu boarding school.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 209 clips (Page 9 of 11)
HSK 3
0:03s
jīn tiān shì bù dà dàn shì zhǔ yào míng tiān bǐ sài leIt's not a big deal today, but the main thing is the match tomorrow.
HSK 3
0:03s
yě bù zhù yì diǎn dà lǎo yé men de yǒu shá shìYou should be more careful. What could happen to a tough guy like me?
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ què dìng bù qù yī yuàn nòng diǎn yào shén me maAre you sure you don't want to go to the hospital and get some medicine or something?
HSK 4
0:03s
huí qù gǎn jǐn bīng fū rán hòu wǒ qù gěi nǐ nòng diǎn xiāo yán deGo back and apply ice immediately. Then I'll get you some anti-inflammatory medicine.
HSK 3
0:03s
xíng bú shì zhǔ yào mǎ shàng zhè bǐ sài shá de-Okay. -It's just that… the match is coming soon.
HSK 7
0:03s
shāo wēi zhù yì diǎn shòu shāng zhào yàng tī tā menBe a little more careful. Even injured, I can still beat them.
HSK 7
0:03s
bù zhuāng néng sǐ lǎo dà nà kǎ fàng nǐ nà maWould it kill you not to pretend? Boss, do you have the room key?
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ bié qù le wǒ qù wǒ qù dǎi tā hǎo méi wèn tíDon't go! -I'll go! -Catch him! -Okay, no problem! -I'll go to the elevator,
HSK 3
0:03s
wǒ qù diàn tī qù a xiǎo lù wǒ yě qù-Okay, no problem! -I'll go to the elevator, -Lu! -I'll go with you!
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
pǎo dé le hé shàng pǎo bù liǎo miào děng zhe wǒ men qù héng jiǔ zhuā rén aYou can run, but you can't hide. Wait for us to catch you at Hengjiu?
HSK 7
0:03s
tǎn bái cóng kuān kàng jù cóng yánConfess, and you'll be treated leniently. Resist, and you'll be punished severely.
HSK 6
0:03s
nǐ shuō shí huà lái wǒ men fáng jiān gàn shén meTell the truth, what were you doing in our room?
HSK 7
0:03s
yào shén me jiě shì xiǎo lín lǎo shī zhí jiē jǔ bào tāWhy do we need an explanation? Ms. Lin, report him directly.
HSK 7
0:03s
shì bú shì héng jiǔ pài tā lái kàn wǒ men zhàn shù de duì zhí jiē jǔ bàoDid Hengjiu send him to check out our tactics? Yes, report him directly
HSK 5
0:03s
zhí jiē qǔ xiāo tā de bǐ sài zī gé tā bú huì zhēn de shì xiǎng láiand disqualify him from the match. Did he really come