How to say "也不注意点 大老爷们的有啥事" (yě bù zhù yì diǎn dà lǎo yé men de yǒu shá shì) in Chinese dialogue

zhùdiǎn lǎomendeyǒusháshì

You should be more careful. What could happen to a tough guy like me?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:40
jīn tiān shì bù dà dàn shì zhǔ yào míng tiān bǐ sài le

今天事不大 但是 主要明天比赛了

It's not a big deal today, but the main thing is the match tomorrow.

LINE 0237:44
PLAYING SCENE
yě bù zhù yì diǎn dà lǎo yé men de yǒu shá shì

也不注意点 大老爷们的有啥事

You should be more careful. What could happen to a tough guy like me?

LINE 0337:48
méi shén me shì nǐ yí dìng dé zhù yì

没什么事 你一定得注意

Yeah, but you must be careful.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp37:44
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 209 clips (Page 6 of 11)
这叫检验你锻炼成果的时候到了
HSK 6
0:03s
zhè jiào jiǎn yàn nǐ duàn liàn chéng guǒ de shí hòu dào leIt's time to test the results of your workout.
老大你真是被文成业给带坏了
HSK 7
0:03s
lǎo dà nǐ zhēn shì bèi wén chéng yè gěi dài huài leBoss, you've really been corrupted by Wen Chengye.
你想想当年秦且初 看咱们那个眼神
HSK 7
0:03s
nǐ xiǎng xiǎng dāng nián qín qiě chū kàn zán men nà ge yǎn shénThink about how Qin Qiechu looked at us back then.
我就是得赢 让他跟我这装
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì dé yíng ràng tā gēn wǒ zhè zhuāngI just have to win. I won't let him show off to me.
还有那个什么队长方苏伦
HSK 4
0:03s
hái yǒu nà ge shén me duì zhǎng fāng sū lúnAnd that captain Fang Sulun,
天天装个好人 怎么学我老付的人设
HSK 7
0:03s
tiān tiān zhuāng gè hǎo rén zěn me xué wǒ lǎo fù de rén shèalways pretending to be a good guy. Why is he copying my persona?
真绝了 说到谁就能看到谁
HSK 7
0:03s
zhēn jué le shuō dào shuí jiù néng kàn dào shuíUnbelievable. Speak of the devil.
二手奢侈品专卖店
HSK 5
0:03s
èr shǒu shē chǐ pǐn zhuān mài diàn[Yuan Yuan Vintage] [Specialist Pre-Owned Luxury Boutique] Specialist Pre-Owned Luxury Boutique.
听说这二手店会便宜特别多
HSK 3
0:03s
tīng shuō zhè èr shǒu diàn huì pián yi tè bié duōI heard things are much cheaper in this kind of shop.
欢迎光临 您可以随便挑选 您好
HSK 5
0:03s
huān yíng guāng lín nín kě yǐ suí biàn tiāo xuǎn nín hǎoWelcome. Feel free to look around. Hello.
这戒指也太贵了
HSK 6
0:03s
zhè jiè zhǐ yě tài guì leThis ring is too expensive.
你哪来这么多钱啊
HSK 2
0:03s
nǐ nǎ lái zhè me duō qián aWhere did you get so much money?
这么孝顺啊鹿鹿
HSK 7
0:03s
zhè me xiào shùn a lù lùSo filial, Lu.
你根本不知道啊 我现在晒得跟煤炭似的
HSK 7
0:03s
nǐ gēn běn bù zhī dào a wǒ xiàn zài shài dé gēn méi tàn shì deYou have no idea. I'm tanned like a piece of coal now.
一回家我妈保准一哭二闹三上吊
HSK 5
0:03s
yī huí jiā wǒ mā bǎo zhǔn yì kū èr nào sān shàng diàoAs soon as I get home, my mom will definitely throw a huge fit.
我这为了堵住她的嘴 她马上过生日了
HSK 3
0:03s
wǒ zhè wèi le dǔ zhù tā de zuǐ tā mǎ shàng guò shēng rì leTo shut her up, since her birthday is coming soon,
确确实漂亮
HSK 1
0:03s
què què shí piào liàngIt really is pretty.
但是我特别不明白 你是怎么花这么长的时间
HSK 3
0:03s
dàn shì wǒ tè bié bù míng bái nǐ shì zěn me huā zhè me zhǎng de shí jiānBut what I don't understand is how you spent so much time...
三分糖对吧
HSK 1
0:03s
sān fēn táng duì ba30% sugar, right?
比我自己高考的时候紧张多了
HSK 4
0:03s
bǐ wǒ zì jǐ gāo kǎo de shí hòu jǐn zhāng duō leMuch more nervous than I was sitting my college entrance exams.