这个案子不是都调解完了吗

“Wasn't this case already settled through mediation?”

《COURT!》 S1·E9

TIMECODE: 34:17 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ hǎo

你好

“Hello.”

zhè ge àn zi bú shì dōu tiáo jiě wán le ma CURRENT FOCUS

“Wasn't this case already settled through mediation?”

[+1] FOLLOW-UP TURN wèi shén me yào jìn hé yì tíng

为什么要进合议庭

“Why is it going to a collegial panel?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

4 EXPR · 13 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“But he's gone missing. I thought this case was closed? Why another mediation?”

“Wasn't it closed long ago?”

《COURT!》 S1·E9 (34:17) · Authentic Cinema Dialogue Corpus