How to say "这谈着谈着 就把肚子给别人搞大了" (zhè tán zhe tán zhe jiù bǎ dǔ zi gěi bié rén gǎo dà le) in Chinese dialogue
这谈着谈着 就把肚子给别人搞大了
They got carried away, and she ended up pregnant.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:38
bǎi yǒu fú hé tā dāng nián zài wài miàn dǎ gōng rèn shí de nà ge nǚ wá tán liàn ài
柏有福和他当年在外面打工 认识的那个女娃谈恋爱
“Bai Youfu was working away from home, met a girl and started dating her.”
LINE 0232:43
PLAYING SCENEzhè tán zhe tán zhe jiù bǎ dǔ zi gěi bié rén gǎo dà le
这谈着谈着 就把肚子给别人搞大了
“They got carried away, and she ended up pregnant.”
LINE 0332:47
zhè xià hái zi dōu yǒu le gāi jié hūn le ba
这下孩子都有了 该结婚了吧
“Now with a baby on the way, marriage was the next step, right?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 77 clips (Page 3 of 4)
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
kàn kàn néng bù néng bǐ duì chū yī yàng de wǒ huǎn yī huì er jiù qù aSee if any matches come up. Let me catch my breath first.
HSK 6
0:03s
rán hòu zài mǎ bù tíng tí dì pǎo dào zhè ge xiǎo qū zài bǎ liú jiàn yuán shā leand then rushed to this community and killed Liu Jianyuan?
HSK 4
0:03s
zài shuō zhè dé shén me yàng de shēn chóu dà hèn neAnd what kind of deep hatred would drive this?
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
duàn liàn duàn liàn shēn tǐ nǐ yě tài pàng leTo get some exercise. You need to lose some weight.
HSK 2
0:03s
shén me dōu yǒu gēn nǐ shuō nǐ yě bù dǒng wǒ gēn nǐ shuōAll kinds of games. You wouldn't understand. You know what?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ nǐ nòng cuò le nǐ nòng cuò le nà bú shì wǒ nòng deYou... you're mistaken. You're mistaken. I didn't do that.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
guǒ rán shàng miàn yǒu nà xiǎo zi de zhǐ wén zhè jiā huothat kid's fingerprints on them. He was peeping, attacking, and recording a video
HSK 4
0:03s
hái néng chōu chū lái kōng lái chī dōng xī bù jiǎn dānand still found time to eat. He's something.
HSK 4
0:03s
xíng xíng le xíng le liú zài wǒ men zhè ér jiù xíng le nǐ máng nǐ de qù baOkay, that's enough. He can just stay with us. You go do your thing.
HSK 5
0:03s
kàn lái zhè cì nǐ men shì bái lái le a má fán nín zài zǐ xì xiǎng xiǎngSeems like you came for nothing. Please, think carefully again.
HSK 6
0:03s
nǐ shuō jiā jiā hù hù de shì wǒ néng bù zhī dào maDo you think I wouldn't know about every household?
HSK 3
0:03s