How to say "等我们在这停电的氛围里面 喝完啤酒" (děng wǒ men zài zhè tíng diàn de fēn wéi lǐ miàn hē wán pí jiǔ) in Chinese dialogue

děngmenzàizhètíngdiàndefēnwéimiàn wánjiǔ

Once we finish our beers in the dark of the blackout,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:03
kǒng bù diàn yǐng shì pū diàn lǎo wū duàn diàn cái shì zhèng tí

恐怖电影是铺垫 老屋断电才是正题

The horror movie is just a setup. The power outage in the old house is the main event.

LINE 0219:07
PLAYING SCENE
děng wǒ men zài zhè tíng diàn de fēn wéi lǐ miàn hē wán pí jiǔ

等我们在这停电的氛围里面 喝完啤酒

Once we finish our beers in the dark of the blackout,

LINE 0319:09
wǒ men liǎ jiù chéng wéi yì qǐ zǒu guò diào qiáo de zhàn yǒu le

我们俩就成为一起 走过吊桥的战友了

we'll become comrades who crossed the suspension bridge together.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp19:07
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 9 of 9)
我平时就这样
HSK 3
0:03s
wǒ píng shí jiù zhè yàngThis is how I usually am.
微信步数两位数 周末懒一下午
HSK 4
0:03s
wēi xìn bù shù liǎng wèi shù zhōu mò lǎn yī xià wǔDouble-digit step count. Lazing around all afternoon on weekends.
没见过这么懒的
HSK 4
0:03s
méi jiàn guò zhè me lǎn deI've never seen anyone so lazy.
得寸进尺
HSK 6
0:03s
dé cùn jìn chǐYou're pushing your luck.
你看你也接受不了嘛
HSK 6
0:03s
nǐ kàn nǐ yě jiē shòu bù liǎo mayou see, you can't accept them either.
上午 你听我安排
HSK 4
0:03s
shàng wǔ nǐ tīng wǒ ān páiIn the morning, you follow my arrangements.
合理的 不苛刻的要求
HSK 7
0:03s
hé lǐ de bù kē kè de yāo qiúReasonable, not strict ones.