How to say "想法很好 但现实很残酷 他们毕竟少一人作战" (xiǎng fǎ hěn hǎo dàn xiàn shí hěn cán kù tā men bì jìng shǎo yī rén zuò zhàn) in Chinese dialogue
想法很好 但现实很残酷 他们毕竟少一人作战
It is a good idea, but reality is harsh. After all, they are playing with one player short.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:16
duì yuán men shì tú lì yòng jī jí dì pīn qiǎng lái kòng zhì jié zòu
队员们试图利用积极地拼抢 来控制节奏
“The players are trying to control the tempo through aggressive pressing and challenges.”
LINE 0230:20
PLAYING SCENExiǎng fǎ hěn hǎo dàn xiàn shí hěn cán kù tā men bì jìng shǎo yī rén zuò zhàn
想法很好 但现实很残酷 他们毕竟少一人作战
“It is a good idea, but reality is harsh. After all, they are playing with one player short.”
LINE 0330:24
guǒ rán xīn péng kòng zhì liǎo jú miàn fā qǐ le měng gōng
果然鑫鹏控制了局面 发起了猛攻
“-As expected, Xinpeng have taken control of the game -I'll cover! and are piling on the pressure!”
Show Information
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 2 of 6)
HSK 5
0:03s
míng bái dàn nǐ de jiǎo shāng hái méi wán quán hǎo baUnderstood. But your foot hasn't completely healed, right?
HSK 3
0:03s
wǒ jiǎo yǐ jīng méi shén me wèn tí le bù yòng dān xīn wǒMy foot is fine now. Don't worry about me.
HSK 4
0:03s
nà méi bié de yì jiàn de huà jiù zhè me jué dìng le hǎo jiù zhè me bànIf there are no other opinions, it's decided. -Okay. -Let's do it.
HSK 3
0:03s
yí dìng yào xiǎo xīn zhù yì ān quán hǎo hǎo hǎo de xiǎo lín lǎo shīBe careful and stay safe. -Okay. -Alright. Okay, Ms. Lin.
HSK 5
0:03s
màn diǎn màn diǎn màn diǎn zhè me zhe jí a bú shì wǒ pèng deSlow down. Why the rush? I wasn't me.
HSK 4
0:03s
nǐ men shuō míng tiān wǒ men zhēn néng yíng ma♪ The vast world awaits youth to arrive ♪ Do you think we can really win tomorrow?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ bù yuàn yì shuō yí dìng yǒu nǐ de lǐ yóuIf you don't want to say it, you must have your reasons.
HSK 4
0:03s
nǐ men yào shì yǒu jī huì de huà hái shì zhǎo gè shí jiān hǎo hǎo liáo yī liáoIf you have the chance, find some time to talk to them.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ xiān zǒu le wǒ xiān zǒu le a xíng xíng xíng dào nà biān jiào wǒI'm leaving first. I'll get going. -Okay. -Call me when you get there.
HSK 4
0:03s
wǒ yě yào zuò wǒ gāi zuò de shì wǒ men bǎ qiú gěi lǎo fù-I need to do what I should do as well. -Let's pass the ball to Fu.
HSK 4
0:03s
jiāng hé zài gěi nà ge áo zi jiù xíng zhī dào ba jiù shì zhè me huí shìJianghe can pass it to Ao. Got it? That's how it will be.
HSK 5
0:03s
nǐ hǎo qǐng wèn lǐ xiǎo méi zài nǎ ge bìng fáng-Excuse me. Which ward is Li Xiaomei in? -Hello.
HSK 7
0:03s
tā jiā shǔ ne yào gào tā nǐ xiàn zài mǎ shàng dào pài chū suǒ láiHis family wants to sue him. Please come to the police station immediately
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
huí qù yǐ hòu a hǎo hǎo jiào yù jiào yù[Public Security] When you get back, discipline him properly.
HSK 2
0:03s