How to say "告诉别人 你们吃饭 我也在呢" (gào sù bié rén nǐ men chī fàn wǒ yě zài ne) in Chinese dialogue
告诉别人 你们吃饭 我也在呢
To show everyone that I was there when you two had dinner.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:41
nà me duō rén zhī dào tā zhuī guò nǐ wǒ zhè bú shì wèi le dǔ bié rén zuǐ ma
那么多人知道他追过你 我这不是为了堵别人嘴吗
“So many people know he once pursued you. Isn't this to zip their mouths?”
LINE 0226:46
PLAYING SCENEgào sù bié rén nǐ men chī fàn wǒ yě zài ne
告诉别人 你们吃饭 我也在呢
“To show everyone that I was there when you two had dinner.”
LINE 0326:52
nà那
lái来
jiē接
wǒ我
yòu又
shì是
zěn怎
me么
huí回
shì事
“Then what about picking me up?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 221 clips (Page 5 of 12)
HSK 5
0:03s
wǒ zhè shēn hé shì gēn nǐ qù jiàn kè hù maIs my outfit okay to meet the client with you?
HSK 7
0:03s
suī shuō zhè liǎng nián luò mò le dàn shì shòu sǐ luò tuó bǐ mǎ dàThough it's decreased recently, threadbare silk is still silk.
HSK 5
0:03s
zhǔn bèi duì gōng sī zǔ zhī jià gòu kāi dāoThat young lady is planning an overhaul of the company's structure.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
dàn shì gē men tán le sān gè yuè le yì zhí méi ná xiàI've been negotiating for three months and made no progress.
HSK 5
0:03s
lì rùn zán men sì liù bù wǔ wǔ fēn zěn me yàngIf you help me land this, we'll split profits 60-40. No, how about 50-50?
HSK 5
0:03s
nǐ sān gè yuè méi gǎo dìng de shì píng shén me jué de wǒ jiù néng ná xià láiwhat makes you think I can if you couldn't do it in three months?
HSK 7
0:03s
nǐ bǐ wǒ huì tǎo nǚ hái zi xǐ huān nǎ méi zhèng jīngYou're better at charming girls than I am. Stop joking.
HSK 5
0:03s
zhè ge xiàng mù nǐ jīn tiān wǎn shàng bì xū gěi wǒ ná xiàYou must land this project for me tonight.
HSK 4
0:03s
zuì zhòng yào de shì zhǎng mén rén yào yǒu nài xīnthe key is for the leader to be patient.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
sān nián shí jiān tài zhǎng le sān nián hòu huáng huā cài dōu liáng le baThree years is too long. In three years, it'll be way too late.
HSK 7
0:03s
zhǐ huì ràng qǐ yè wěn luàn rén xīn dòng dàngit'll only create chaos and unsettle the workforce.
HSK 6
0:03s
zuì hòu nǐ xiǎng dòng de rén wèi bì néng dòng dé leIn the end, those you want removed might stay,
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
shì shì shì lái lái lái wǒ men xiān hē yí gè xiān hē yí gèRight. Come on, let's toast first. Let's drink.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
gōng sī fēi cháng xū yào gǔ sī tè de xiàng mù nǐ gèng xū yào(The company needs the GST project.) (You need it even more.)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
lái lái lái bié ràng bēi zi xián zhe wǒ xiān gàn wèi jìngCome on. Keep those glasses filled. I'll drink first.