How to say "溜须拍马 那还要我们干什么" (liū xū pāi mǎ nà hái yào wǒ men gàn shén me) in Chinese dialogue
溜须拍马 那还要我们干什么
and flattering her. Then what are we here for?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:44
ér bú shì shùn zhe mǒu xiē shí zhǐ bù zhān yáng chūn shuǐ de èr dài xīn yì
而不是顺着某些 十指不沾阳春水的二代心意
“Not pandering to the intentions of a spoiled second-generation rich kid”
LINE 0221:47
PLAYING SCENEliū xū pāi mǎ nà hái yào wǒ men gàn shén me
溜须拍马 那还要我们干什么
“and flattering her. Then what are we here for?”
LINE 0321:49
nǐ shuō shuí shí zhǐ bù zhān yáng chūn shuǐ a wǒ zhēn shì fēng le
你说谁十指不沾阳春水啊 我真是疯了
“Who are you calling a spoiled rich kid? I must be crazy”
Show Information
More Clips From Episode
Total 221 clips (Page 3 of 12)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wēi jī gōng guān cè lüè shì fēi cháng chéng gōng deThe crisis PR strategy was a great success.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
què fā shēng le yī bǎi bā shí dù de dà fǎn zhuǎn(Yet it did a complete 180-degree turnaround.)
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ men zhè cì zhǔ dòng chéng rèn cuò wù de zuò fǎ fēi cháng yǒng gǎn(Wang Shengdong, GST Asia-Pacific VP) Your initiative in admitting the mistake was very courageous.
HSK 7
0:03s
gèng xiǎn shì le wǒ men gǔ sī tè de kuān guǎng xiōng jīnfurther demonstrates GST's magnanimity.
HSK 4
0:03s
wǒ duì chū xiàn xìng sāo rǎo zhè yàng de wèn tí gǎn dào fēi cháng bào qiànActually, I feel really sorry about the whole sexual harassment thing.
HSK 5
0:03s
zhèng shì yǒu le qiān qiān wàn wàn cù xiāo yuán de nǔ lìIt's the efforts of countless promoters
HSK 7
0:03s
zhè shì yī cì zhí de chēng zàn de wēi jī gōng guānThis is a commendable crisis PR effort.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wāng shèng dōng bú shì yì zhí xiǎng gěi wǒ men zhōng guó qū nán kān maDidn't Wang Shengdong always want to embarrass our China division?
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
yà tài bàn gōng shì yǐ jīng bǎ zhè jiàn shì dìng diào chéngThe Asia-Pacific office has already set the tone.
HSK 6
0:03s
zhào méi jiāng chéng wéi yōu xiù yuán gōng diǎn xíng yǐ yǒng gǎn wén míngZhao Mei will become a model employee for being brave
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
zǒng bù yǒng yuǎn xǐ huān zhè ge tiáo diào xiàng shèng mǔ yī yàngOur board will always like this kind of thing. Of being all a saint,
HSK 4
0:03s
ér qiě wāng shèng dōng yě què shí gěi wǒ tí le gè xǐng shùn dài yī tílike a holy figure of legend. By the way,