How to say "就看谁有本事了" (jiù kàn shuí yǒu běn shì le) in Chinese dialogue

jiù就kàn看shuí谁yǒu有běn本shì事le了

We'll see who has the real skill.

Idioms & Colloquial Expressions
shuí谁
yǒu有
běn本
shì事
Grammar Patterns

有本事...就

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:57
wǒ men gè zì ná chū yā xiāng dǐ de zī yuán fàng shǒu yī bó le

我们各自拿出压箱底的资源 放手一搏了

“for each of us to bring out our best resources and give it our all.”

LINE 0231:01
PLAYING SCENE
jiù就
kàn看
shuí谁
yǒu有
běn本
shì事
le了

“We'll see who has the real skill.”

LINE 0331:04
méi没
wèn问
tí题

“No problem.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp31:01
TMDB ID273129 →

More Clips From Episode

Total 106 clips (Page 5 of 6)
让我永世不得翻身
HSK 7
0:03s
让我永世不得翻身
ràng wǒ yǒng shì bù dé fān shēnMake sure I never recover.
那怎么办呀 何韩老师
HSK 5
0:03s
那怎么办呀 何韩老师
nà zěn me bàn ya hé hán lǎo shīWhat should we do, Mr. He Han?
才选择挺身而出冒充闪灵骑士的
HSK 7
0:03s
才选择挺身而出冒充闪灵骑士的
cái xuǎn zé tǐng shēn ér chū mào chōng shǎn líng qí shì dejust to lead the way for us young authors.
但是我们 不能看着子弹打在你身上 不维护你啊
HSK 7
0:03s
但是我们 不能看着子弹打在你身上 不维护你啊
dàn shì wǒ men bù néng kàn zhe zǐ dàn dǎ zài nǐ shēn shàng bù wéi hù nǐ aBut we can't just watch the bullets hit you and not defend you.
在业内已经有足够的分量
HSK 7
0:03s
在业内已经有足够的分量
zài yè nèi yǐ jīng yǒu zú gòu de fèn liàngalready has enough weight in the industry,
站在闪灵骑士的高度 去享受更多的功成名就
HSK 5
0:03s
站在闪灵骑士的高度 去享受更多的功成名就
zhàn zài shǎn líng qí shì de gāo dù qù xiǎng shòu gèng duō de gōng chéng míng jiùby standing at Phantom Knight's height to enjoy even more success.
为什么没有人相信 我就是闪灵骑士呢
HSK 3
0:03s
为什么没有人相信 我就是闪灵骑士呢
wèi shén me méi yǒu rén xiāng xìn wǒ jiù shì shǎn líng qí shì neWhy does no one believe that I am the Phantom Knight?
你眼中的自己 不是你
HSK 2
0:03s
你眼中的自己 不是你
nǐ yǎn zhōng de zì jǐ bú shì nǐThe person you see in yourself is not you.
其实别人未必放在眼里
HSK 6
0:03s
其实别人未必放在眼里
qí shí bié rén wèi bì fàng zài yǎn lǐmight not even matter to anyone else.
你说得倒是挺简单的
HSK 6
0:03s
你说得倒是挺简单的
nǐ shuō dé dǎo shì tǐng jiǎn dān deYou make it sound so simple.
你就不想重新回到榜首的位置
HSK 5
0:03s
你就不想重新回到榜首的位置
nǐ jiù bù xiǎng chóng xīn huí dào bǎng shǒu de wèi zhìDon't you want to return to the top of the charts
俗人就是嘴上说着不在意
HSK 6
0:03s
俗人就是嘴上说着不在意
sú rén jiù shì zuǐ shàng shuō zhe bù zài yìOrdinary people say they don't care,
身体是诚实的 我同意
HSK 4
0:03s
身体是诚实的 我同意
shēn tǐ shì chéng shí de wǒ tóng yìbut their actions are honest. I agree.
聪明点 俗人应该听得明白我在说什么
HSK 3
0:03s
聪明点 俗人应该听得明白我在说什么
cōng míng diǎn sú rén yīng gāi tīng dé míng bái wǒ zài shuō shén meBe smart. An ordinary person should understand what I'm saying.
我怎么知道 你不是再一次找借口捆绑我
HSK 7
0:03s
我怎么知道 你不是再一次找借口捆绑我
wǒ zěn me zhī dào nǐ bú shì zài yí cì zhǎo jiè kǒu kǔn bǎng wǒHow do I know you're not just finding another excuse to tie me down?
是帮我的忙也是帮你自己的忙
HSK 2
0:03s
是帮我的忙也是帮你自己的忙
shì bāng wǒ de máng yě shì bāng nǐ zì jǐ de mángis helping me, and it's helping yourself.
现在你不说 不就是因为公司负债吗
HSK 2
0:03s
现在你不说 不就是因为公司负债吗
xiàn zài nǐ bù shuō bù jiù shì yīn wèi gōng sī fù zhài maYou won't talk now because of the company's debt, right?
你不会想不到我要跟你拆分的 不仅仅是公司吧
HSK 2
0:03s
你不会想不到我要跟你拆分的 不仅仅是公司吧
nǐ bú huì xiǎng bú dào wǒ yào gēn nǐ chāi fēn de bù jǐn jǐn shì gōng sī baYou don't seriously think that the only thing I want to split up with you is the company, do you?
孤烟那肯定就是邪不压正
HSK 4
0:03s
孤烟那肯定就是邪不压正
gū yān nà kěn dìng jiù shì xié bù yā zhèngWell, for Gu Yan, good will triumph over evil.
不是靠这些新元素叠加起来的吧
HSK 6
0:03s
不是靠这些新元素叠加起来的吧
bú shì kào zhè xiē xīn yuán sù dié jiā qǐ lái de baisn't just a stack of these new elements, right?
← Prev123456Next →