How to say "那叫得不偿失" (nà jiào dé bù cháng shī) in Chinese dialogue

nà那jiào叫dé得bù不cháng偿shī失

is simply not worth it.

Idioms & Colloquial Expressions
nà那
jiào叫
dé得
bù不
cháng偿
shī失
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:10
wèi le yī shí de huān yú xī shēng cháng jiǔ de wěn dìng

为了一时的欢愉 牺牲长久的稳定

“Sacrificing long-term stability for momentary pleasure”

LINE 0213:14
PLAYING SCENE
nà那
jiào叫
dé得
bù不
cháng偿
shī失

“is simply not worth it.”

LINE 0313:17
zhè这
zhào赵
méi玫
suī虽
rán然
suàn算
bù不
shàng上
duō多
hǎo好
de的
nǚ女
rén人

“Zhao Mei may not be the best woman,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp13:14
TMDB ID259554 →

More Clips From Episode

Total 58 clips (Page 1 of 3)
这不像你会干的事情啊
HSK 3
0:03s
这不像你会干的事情啊
zhè bù xiàng nǐ huì gàn de shì qíng aThat doesn't sound like something you'd do.
快 老实交代
HSK 7
0:03s
快 老实交代
kuài lǎo shí jiāo dàiOut with it now.
行 我跟你说实话
HSK 6
0:03s
行 我跟你说实话
xíng wǒ gēn nǐ shuō shí huàFine, I'll be straight with you.
不过没关系 我演技很好的
HSK 7
0:03s
不过没关系 我演技很好的
bù guò méi guān xì wǒ yǎn jì hěn hǎo deBut it's fine. I'm good at acting.
走啊 下车走走
HSK 2
0:03s
走啊 下车走走
zǒu a xià chē zǒu zǒuGet off. Let's walk around.
好可惜啊 起了一点点的雾
HSK 5
0:03s
好可惜啊 起了一点点的雾
hǎo kě xī a qǐ le yì diǎn diǎn de wùWhat a shame. It's a bit foggy.
不然的话 这里 可以看到广州所有的美景
HSK 4
0:03s
不然的话 这里 可以看到广州所有的美景
bù rán de huà zhè lǐ kě yǐ kàn dào guǎng zhōu suǒ yǒu de měi jǐngOtherwise, you can see the whole skyline from here.
嫁给码农 够老实了吧 没有什么花花肠子
HSK 6
0:03s
嫁给码农 够老实了吧 没有什么花花肠子
jià gěi mǎ nóng gòu lǎo shí le ba méi yǒu shén me huā huā cháng ziI thought a programmer like him was honest and faithful.
作为一个过来人 我还是有资格给你一点忠告的
HSK 7
0:03s
作为一个过来人 我还是有资格给你一点忠告的
zuò wéi yí gè guò lái rén wǒ hái shì yǒu zī gé gěi nǐ yì diǎn zhōng gào deI've been through it. So I have some advice for you.
但我不止一次 在不同的夜店里见到他
HSK 6
0:03s
但我不止一次 在不同的夜店里见到他
dàn wǒ bù zhǐ yī cì zài bù tóng de yè diàn lǐ jiàn dào tāBut I've seen him at multiple nightclubs more than once.
物以类聚 人以群分
HSK 5
0:03s
物以类聚 人以群分
wù yǐ lèi jù rén yǐ qún fēnBirds of a feather flock together.
跑夜场就跟跑自己家客厅一样
HSK 4
0:03s
跑夜场就跟跑自己家客厅一样
pǎo yè chǎng jiù gēn pǎo zì jǐ jiā kè tīng yī yànggoing to nightclubs like going to my own living room.
难免也会有一些暧昧的时刻
HSK 7
0:03s
难免也会有一些暧昧的时刻
nán miǎn yě huì yǒu yī xiē ài mèi de shí kèThere've been ambiguous moments, inevitably.
而且只要聊到工作 就可以聊一整个晚上
HSK 3
0:03s
而且只要聊到工作 就可以聊一整个晚上
ér qiě zhǐ yào liáo dào gōng zuò jiù kě yǐ liáo yī zhěng gè wǎn shàngWe can spend whole nights talking about work.
他给我出谋划策
HSK 1
0:03s
他给我出谋划策
tā gěi wǒ chū móu huà cèWe give advice
你打算什么时候 跟李东明摊牌啊
HSK 3
0:03s
你打算什么时候 跟李东明摊牌啊
nǐ dǎ suàn shén me shí hòu gēn lǐ dōng míng tān pái aWhen are you confronting Li Dongming?
我又在升职这个档口
HSK 3
0:03s
我又在升职这个档口
wǒ yòu zài shēng zhí zhè ge dàng kǒuPlus, my promotion is hanging in the balance.
他尽心尽力地帮我
HSK 2
0:03s
他尽心尽力地帮我
tā jìn xīn jìn lì dì bāng wǒPart of me is grateful for his support,
正赶上吃饭 你看 妈 看我给您带什么了
HSK 4
0:03s
正赶上吃饭 你看 妈 看我给您带什么了
zhèng gǎn shàng chī fàn nǐ kàn mā kàn wǒ gěi nín dài shén me leJust in time for dinner. Mom, look what I brought for you.
这什么东西啊 什么东西啊 你出差还有空买东西
HSK 4
0:03s
这什么东西啊 什么东西啊 你出差还有空买东西
zhè shén me dōng xī a shén me dōng xī a nǐ chū chāi hái yǒu kòng mǎi dōng xīWhat is this? What is it? You had time to shop?
123Next →