How to say "你说现在已经闹得鸡飞狗跳了" (nǐ shuō xiàn zài yǐ jīng nào dé jī fēi gǒu tiào le) in Chinese dialogue

nǐ你shuō说xiàn现zài在yǐ已jīng经nào闹dé得jī鸡fēi飞gǒu狗tiào跳le了

Things are already a total mess.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:20
kě可dōu都shì是yī依lài赖pó婆po婆

“financially dependent on the in-laws.”

LINE 0212:25
PLAYING SCENE
nǐ你shuō说xiàn现zài在yǐ已jīng经nào闹dé得jī鸡fēi飞gǒu狗tiào跳le了

“Things are already a total mess.”

LINE 0312:27
guǒ裹xié挟hái孩zi子jiù就néng能wǎn挽jiù救hūn婚yīn姻le了

“Do they think the kids will save their marriage?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp12:25
TMDB ID309663 →