How to say "看来不光工作关系破冰" (kàn lái bù guāng gōng zuò guān xì pò bīng) in Chinese dialogue
看来不光工作关系破冰
Looks like it's not just work easing the tension.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:16
zhè bú shì tǎo hǎo zhè shì shén me ya zhè zhè zhè shì shén me ya
这不是讨好这是什么呀 这这 这是什么呀
“If this isn't trying to please her, what is? What's this?”
LINE 0214:19
PLAYING SCENEkàn看
lái来
bù不
guāng光
gōng工
zuò作
guān关
xì系
pò破
bīng冰
“Looks like it's not just work easing the tension.”
LINE 0314:22
tā men liǎ fēn bù kāi de chǎo dé yuè xiōng yuè fēn bù kāi jué duì bù kě néng
他们俩分不开的 吵得越凶越分不开 绝对不可能
“They can't stay apart. The more they fight, the harder it is to split. Impossible.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 209 clips (Page 10 of 11)
HSK 5
0:03s
zūn jìng de gè wèi zuò jiā nǚ shì men xiān shēng menrespected authors, ladies and gentlemen,
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
dǐng qí yì zhí jiān chí zuò hǎo zuò zhě de hòu dùnDingqi has always been committed to supporting its authors
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
jiē xià lái yào bān fā de dì yí gè zhòng bàng de jiǎng xiàngThe first major award we are about to present
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
lái wèi wǒ men jiē xiǎo bìng bān fā zhè ge jiǎng xiàngto reveal and present this award.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
yīn wèi dāng nián wǒ lǐng zhè ge jiǎng de shí hòubecause when I received this award back then,
HSK 7
0:03s
péi zài wǒ shēn biān shǒu zhe wǒ de jiù shì wǒ de hǎo dā dàngthe person who stood by my side was my great partner,
HSK 2
0:03s
jīn nián suī rán bú shì lái lǐng jiǎng deAlthough I'm not here to receive an award this year,
HSK 7
0:03s
wǒ rèn wéi zài zán men zhè ge dòng dàng de háng yè lǐIn an ever-changing industry like ours,
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s