How to say "但是我要告诉你 你休想在我背后" (dàn shì wǒ yào gào sù nǐ nǐ xiū xiǎng zài wǒ bèi hòu) in Chinese dialogue
但是我要告诉你 你休想在我背后
But I'm telling you. Don't think you can pull useless little stunts behind my back,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:38
cái ràng zhè cǎi fǎng gǎo lǐ miàn duì nǐ zhè me duō de kuā jiǎng
才让这采访稿里面 对你这么多的夸奖
“to get so much praise for yourself in this draft.”
LINE 0226:41
PLAYING SCENEdàn shì wǒ yào gào sù nǐ nǐ xiū xiǎng zài wǒ bèi hòu
但是我要告诉你 你休想在我背后
“But I'm telling you. Don't think you can pull useless little stunts behind my back,”
LINE 0326:43
zuò yī xiē wú yòng de xiǎo dòng zuò ér qiě yě bú yào xiǎng chě gōng sī de hòu tuǐ
做一些无用的小动作 而且也不要想 扯公司的后腿
“Don't think you can pull useless little stunts behind my back, or hold the company back.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 5 of 5)
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nà jiě jiě wǒ jiù ràng nǐ men hǎo hǎo rèn shí rèn shí(Then I'll make sure you know me well.)
HSK 5
0:03s
zěn me nà me duō jiā méi tǐ yī huì er nǐ jiù zhī dào le qù baWhy so many media outlets? You'll find out soon. Go.
HSK 5
0:03s
jīn tiān zěn me lái le zhè me duō méi tǐ a hái dài zhí bō leWhy are there so many media here today? - They're even livestreaming? - Proactive communication.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
yě shì wǒ lín shàng chǎng zì jǐ gǎi de zhī dào ma kě shì nǐ bié dān xīn leI revised the speech myself before going on stage. Got it? But... Don't worry.
HSK 6
0:03s
wǒ yī zǒu ne cù xiāo bù hái xū yào nǐ dǐng zhe tā men guài bú dào nǐ tóu shàngAfter I leave, Promotions Department needs you. (No drinking on duty) They won't blame you.
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me lái le bú shì shuō nǐ xiān qù qìng gōng yàn deWhy are you here? Didn't I say you celebrate first
HSK 7
0:03s