How to say "但是我要告诉你 你休想在我背后" (dàn shì wǒ yào gào sù nǐ nǐ xiū xiǎng zài wǒ bèi hòu) in Chinese dialogue
但是我要告诉你 你休想在我背后
But I'm telling you. Don't think you can pull useless little stunts behind my back,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:38
cái ràng zhè cǎi fǎng gǎo lǐ miàn duì nǐ zhè me duō de kuā jiǎng
才让这采访稿里面 对你这么多的夸奖
“to get so much praise for yourself in this draft.”
LINE 0226:41
PLAYING SCENEdàn shì wǒ yào gào sù nǐ nǐ xiū xiǎng zài wǒ bèi hòu
但是我要告诉你 你休想在我背后
“But I'm telling you. Don't think you can pull useless little stunts behind my back,”
LINE 0326:43
zuò yī xiē wú yòng de xiǎo dòng zuò ér qiě yě bú yào xiǎng chě gōng sī de hòu tuǐ
做一些无用的小动作 而且也不要想 扯公司的后腿
“Don't think you can pull useless little stunts behind my back, or hold the company back.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 4 of 5)
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ hái néng kāi kǒu gēn wǒ yào zhè ge yào nà ge dehow dare you demand things from me?
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
huò xǔ biǎo miàn shàng huì gěi nǐ liú sān fēn bó miàn dàn shì yī zhuǎn shēnMaybe they'll save face in public, but the next moment,
HSK 5
0:03s
dǎ suàn gēn tā men yào yí gè fēn shǒu dà lǐ bāoasking for a hefty severance package from them.
HSK 3
0:03s
tā bú shì bù tóng yì zài fā gǎo qián gěi wǒ men shěn yuè de maShe didn't agree to let us review it before publication, did she?
HSK 4
0:03s
qí zǒng nǐ kě néng wù huì le wǒ wù huì shén me- Ms. Qi, you might have misunderstood. - Misunderstood what?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zuò yī xiē wú yòng de xiǎo dòng zuò ér qiě yě bú yào xiǎng chě gōng sī de hòu tuǐDon't think you can pull useless little stunts behind my back, or hold the company back.
HSK 6
0:03s
xiàng nǐ zhè yàng zhǐ gù zhe zì jǐ yǎn qián yī mǔ sān fēn dìSomeone like you, only focused on your own business,
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ bù tīng huà le zài bèi hòu zuò xiǎo dòng zuòyou're disobedient, playing games behind.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
kě xī le zhè piān gǎo zi xiàn zài yě fā bù chū lái leIt's a shame. This piece probably won't get published now.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè jǐ tiān ne wǒ yě fù pán liǎo wú shù biànThese past few days, I've gone over it countless times.
HSK 4
0:03s
jiù shì nǐ men gōng sī yǒu wèn tí gōng sī zěn me huì yǒu cuò a(it's the company that has a problem.) How could the company be wrong?
HSK 5
0:03s
yǐ nǐ gēn xǔ yún tiān de guān xì xià gè bèi gàn diào de hěn yǒu kě néng shì nǐGiven your relationship with Xu Yuntian, you're likely next on the chopping block.
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s