How to say "你人设就崩了 你知道吗" (nǐ rén shè jiù bēng le nǐ zhī dào ma) in Chinese dialogue
你人设就崩了 你知道吗
...your image will be ruined, you know?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:19
wàn万
yī一
yào要
shì是
ràng让
rén人
pāi拍
zhe着
nǐ你
zhù住
zài在
zhè这
ér儿
“If someone snaps a photo of you living here...”
LINE 0219:21
PLAYING SCENEnǐ rén shè jiù bēng le nǐ zhī dào ma
你人设就崩了 你知道吗
“...your image will be ruined, you know?”
LINE 0319:24
zhè这
dài戴
shàng上
kǒu口
zhào罩
gèng更
xiàng像
míng明
xīng星
le了
“Wearing the mask makes you look even more like a star.”
Show Information