How to say "但不是一开始就这样" (dàn bú shì yī kāi shǐ jiù zhè yàng) in Chinese dialogue
但不是一开始就这样
But not to begin with.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:16
tā他
de的
yī一
zhī只
yǎn眼
jīng睛
shì是
hēi黑
sè色
de的
“One of his eyes was black.”
LINE 0238:18
PLAYING SCENEdàn但
bú不
shì是
yī一
kāi开
shǐ始
jiù就
zhè这
yàng样
“But not to begin with.”
LINE 0338:20
shì是
bèi被
shān山
mǔ姆
··
hēi黑
gé格
gěi给
chuài踹
hēi黑
de的
“Not until Sam Haig kicked the color right out of it.”
Show Information