How to say "不然的话呢 就会连累身边人灰飞烟灭" (bù rán de huà ne jiù huì lián lěi shēn biān rén huī fēi yān miè) in Chinese dialogue
不然的话呢 就会连累身边人灰飞烟灭
Otherwise, he'll drag everyone around him down to ashes,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:03
sú俗
shì世
ài爱
qíng情
“and worldly love.”
LINE 0238:04
PLAYING SCENEbù rán de huà ne jiù huì lián lěi shēn biān rén huī fēi yān miè
不然的话呢 就会连累身边人灰飞烟灭
“Otherwise, he'll drag everyone around him down to ashes,”
LINE 0338:07
shèn甚
zhì至
yǒng永
duò堕
dì地
yù狱
míng冥
fǔ府
de的
“or even send them to eternal damnation.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 7 of 9)
HSK 3
0:03s
wǒ méi yǒu xiǎng dào nǐ zhè me nián qīng nǐ duō dàI didn't expect you to be so young. How old are you?

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
zì jǐ quē shén me jiù ràng zhǔ rén gōng yǒu shén me magive their protagonists whatever they lack themselves?

HSK 7
0:03s
zhī qián hái méi yǒu rén gǎn zhè me tiǎo xìn hé hán de neNo one has ever dared to challenge He Han before.

HSK 5
0:03s
wǒ yòu bú shì gù yì jìn nǐ wò shì de wǒ jiù shì dōng xī zhǎo bú dào leI didn't go in there on purpose. I just couldn't find my stuff,

HSK 7
0:03s
wǒ jiù jìn qù zhǎo yī xià ér yǐ nà yě bù xíngso I went in to look. That's still not okay.

HSK 5
0:03s
kě shì nǐ wò shì yě méi yǒu bié de rén yě méi yǒu jiàn bù dé rén de dōng xīBut there's no one else in your room, and you have nothing to hide.

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s
wǒ yǐ hòu bù zhè yàng le xíng ma méi yǒu yǐ hòu leI won't do it again, okay? There is no "again."

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ shuō guò nǐ huì bāo róng wǒ suǒ yǒu de quē diǎn de ne jué duì méi yǒuYou said you'd accept all my flaws. I absolutely did not.

HSK 4
0:03s
nà shì nǐ xiǎo shuō lǐ nán zhǔ shuō de huà bú shì wǒ shuō deThat's what the male lead in your novel said. Not me.

HSK 7
0:03s
nà zài nǐ bù hǎo de shí hòu fēn bú shì gèng zhā maWouldn't it be worse to dump you at your lowest?

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s
wǒ men zài zhè ér kāi huì gōng zuò ne bù fāng biàn zài zhè érWe're having a work meeting here. It's not a good time.

HSK 4
0:03s