How to say "好了 我知道了 我下回不弄了" (hǎo le wǒ zhī dào le wǒ xià huí bù nòng le) in Chinese dialogue

hǎo好le了 wǒ我zhī知dào道le了 wǒ我xià下huí回bù不nòng弄le了

Okay, I get it. I won't do it next time.

Idioms & Colloquial Expressions
hǎo好
le了
wǒ我
zhī知
dào道
le了
xià下
huí回
bù不
nòng弄
le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:54
diǎn点
wài外
mài卖
nǎ哪
yǒu有
zì自
jǐ己
zuò做
de的
hǎo好
a啊

“Takeout isn't as healthy as a home-cooked meal.”

LINE 0207:57
PLAYING SCENE
hǎo le wǒ zhī dào le wǒ xià huí bù nòng le

好了 我知道了 我下回不弄了

“Okay, I get it. I won't do it next time.”

LINE 0308:00
nǐ máng nǐ de ba nǐ bù yòng guǎn wǒ wǒ yī huì er nòng wán le wǒ jiù zǒu

你忙你的吧 你不用管我 我一会儿弄完了我就走

“Go ahead and do your thing. Don't worry about me. I'll leave as soon as I'm done.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp07:57
TMDB ID273129 →

More Clips From Episode

Total 180 clips (Page 3 of 9)
虽然我知道你突然这么浪漫体贴 不是因为我
HSK 7
0:03s
虽然我知道你突然这么浪漫体贴 不是因为我
suī rán wǒ zhī dào nǐ tū rán zhè me làng màn tǐ tiē bú shì yīn wèi wǒI know this sudden romance isn't for me.
因为你至少知道 我对你是有用的
HSK 4
0:03s
因为你至少知道 我对你是有用的
yīn wèi nǐ zhì shǎo zhī dào wǒ duì nǐ shì yǒu yòng deAt least, you know I'm useful to you.
所以你才会 花时间 花精力来讨好我
HSK 7
0:03s
所以你才会 花时间 花精力来讨好我
suǒ yǐ nǐ cái huì huā shí jiān huā jīng lì lái tǎo hǎo wǒThat's why you spend time trying to please me.
拍拍照片 发发朋友圈 满足一下你的虚荣心
HSK 5
0:03s
拍拍照片 发发朋友圈 满足一下你的虚荣心
pāi pāi zhào piān fā fā péng yǒu quān mǎn zú yī xià nǐ de xū róng xīntake photos, post online, and stroke your ego,
但是在私下 就不要再装模作样了
HSK 7
0:03s
但是在私下 就不要再装模作样了
dàn shì zài sī xià jiù bú yào zài zhuāng mú zuò yàng leBut in private, drop the act.
也不会在无利可图的情况下
HSK 4
0:03s
也不会在无利可图的情况下
yě bú huì zài wú lì kě tú de qíng kuàng xiàIf there's no profit in it,
任何关系都是价值交换
HSK 5
0:03s
任何关系都是价值交换
rèn hé guān xì dōu shì jià zhí jiāo huànAll relationships are transactional.
总不能像上次一样 在火锅店给人打一顿吧
HSK 4
0:03s
总不能像上次一样 在火锅店给人打一顿吧
zǒng bù néng xiàng shàng cì yī yàng zài huǒ guō diàn gěi rén dǎ yī dùn baHe can't just beat someone up like at the hot pot place.
你就让男主把那美容院 给买下来不就好了
HSK 3
0:03s
你就让男主把那美容院 给买下来不就好了
nǐ jiù ràng nán zhǔ bǎ nà měi róng yuàn gěi mǎi xià lái bù jiù hǎo leJust have him buy the salon.
把店长开了 让女主做老板
HSK 5
0:03s
把店长开了 让女主做老板
bǎ diàn zhǎng kāi le ràng nǚ zhǔ zuò lǎo bǎnFire the manager and make her the boss.
她那么善良 那么单纯 还要被员工欺负
HSK 7
0:03s
她那么善良 那么单纯 还要被员工欺负
tā nà me shàn liáng nà me dān chún hái yào bèi yuán gōng qī fùShe's too pure and kind. The staff would also bully her.
反正经营得好不好又不重要 重要是女主开心嘛
HSK 6
0:03s
反正经营得好不好又不重要 重要是女主开心嘛
fǎn zhèng jīng yíng dé hǎo bù hǎo yòu bú zhòng yào zhòng yào shì nǚ zhǔ kāi xīn maIt doesn't matter if it runs well. As long as she's happy.
那这样女主都还不嫁吗
HSK 6
0:03s
那这样女主都还不嫁吗
nà zhè yàng nǚ zhǔ dōu hái bù jià maAnd she still won't marry him?
而且男主也不是 会强迫别人嫁给他的那种
HSK 6
0:03s
而且男主也不是 会强迫别人嫁给他的那种
ér qiě nán zhǔ yě bú shì huì qiǎng pò bié rén jià gěi tā de nà zhǒngPlus, the male lead isn't the type to force marriage.
他要等女主准备好了 愿意嫁给他 他才会提
HSK 6
0:03s
他要等女主准备好了 愿意嫁给他 他才会提
tā yào děng nǚ zhǔ zhǔn bèi hǎo le yuàn yì jià gěi tā tā cái huì tíHe'll wait until she's ready and willing before he asks.
我是那种 会强迫别人嫁给我的 所以只要我没提
HSK 6
0:03s
我是那种 会强迫别人嫁给我的 所以只要我没提
wǒ shì nà zhǒng huì qiǎng pò bié rén jià gěi wǒ de suǒ yǐ zhǐ yào wǒ méi tíI am the type to force marriage. So if I haven't asked,
你快去把今天的更了吧
HSK 3
0:03s
你快去把今天的更了吧
nǐ kuài qù bǎ jīn tiān de gèng le baGo update your chapter.
你别睡着了 我很快就更了 就等我二十分钟
HSK 3
0:03s
你别睡着了 我很快就更了 就等我二十分钟
nǐ bié shuì zháo le wǒ hěn kuài jiù gèng le jiù děng wǒ èr shí fēn zhōngDon't fall asleep. I'm updating soon. Another 20 minutes.
我走了 你自己小心一点
HSK 3
0:03s
我走了 你自己小心一点
wǒ zǒu le nǐ zì jǐ xiǎo xīn yì diǎnI'm leaving. Take care of yourself.
工作不要太辛苦了啊
HSK 4
0:03s
工作不要太辛苦了啊
gōng zuò bú yào tài xīn kǔ le aDon't work too hard.
← Prev123456789Next →