How to say "若不是你在长安替我周旋" (ruò bú shì nǐ zài cháng ān tì wǒ zhōu xuán) in Chinese dialogue
若不是你在长安替我周旋
Hadn't you helped me in Chang'an,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:18
zài再
jiàn见
dào到
nǐ你
zhēn真
shì是
bù不
yì易
“It wasn't easy to see you once more.”
LINE 0241:20
PLAYING SCENEruò若
bú不
shì是
nǐ你
zài在
cháng长
ān安
tì替
wǒ我
zhōu周
xuán旋
“Hadn't you helped me in Chang'an,”
LINE 0341:22
wǒ我
pà怕
zǎo早
jiù就
sǐ死
zài在
gāo高
luó罗
qiān迁
de的
shǒu手
lǐ里
“I'd have died long ago at Gao Luoqian's hands.”
Show Information