《The Imperial Coroner》 S2·E20 (00:43)
HSK 4
tā cóng lái dōu shì jiāng zì jǐ
他从来都是将自己
“(He has always putting himself)”
《The Imperial Coroner》
S2·E20
TIMECODE: 00:43
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ zǎo gāi xiǎng dào de
我早该想到的
“(I should've seen it coming.)”
tā cóng lái dōu shì jiāng zì jǐ
CURRENT FOCUS
他 从来都是 将 自己
“(He has always putting himself)”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《生命树》
72.4% Match
他从来都是这样 做一件事 就是做一件事
tā cóng lái dōu shì zhè yàng zuò yī jiàn shì jiù shì zuò yī jiàn shì
“He was always like that. When he did something, he focused on that one thing,”
《家事法庭》
70.8% Match
你这人一直都这样
nǐ zhè rén yì zhí dōu zhè yàng
“You have always been like this,”
《月鳞绮纪》
70.8% Match
你从来都是把这句话挂在嘴上
nǐ cóng lái dōu shì bǎ zhè jù huà guà zài zuǐ shàng
“that even though you say it all the time,”
《隐身的名字》
69.3% Match
我一直都在做我自己
wǒ yì zhí dōu zài zuò wǒ zì jǐ
“I've always been myself.”
《轧戏》
69.2% Match
他从来不会做没有意义的事
tā cóng lái bú huì zuò méi yǒu yì yì de shì
“He never does anything without purpose.”
《喀什恋歌》
68.4% Match
我从来都没有变过
wǒ cóng lái dōu méi yǒu biàn guò
“I have never changed.”
《The Imperial Coroner》 S2·E20 (00:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus