都是...
[主语] + 都是 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(40 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(你给的建议看似合理) ── Previous context
“(but in reality, they were exaggerating the impact of the cases.)”
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(看到信用社跑出来几个人) ── Previous context
“That's all in the past. What do you mean by bringing this up now?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(陛下) ── Previous context
“Your Majesty, this is merely the conjecture of Commandery Prince An and Vice Minister Jing.”
00:02
(什么打架? 我们是警察 能够知法犯法吗?) ── Previous context
“Later on, you never know, there might be a citizen who needs our help.”
00:02
00:02
00:02
00:02
(这么说) ── Previous context
00:02
00:02
00:02
📐 太...了
→Nuance: 归因核心意图一致表达更书面
📐 太...了
→Nuance: 核心意图皆斥责对方阴险狡诈
📐 这点钱
→Nuance: 同义表述百姓的辛劳所得
📐 结果
→Nuance: 核心交际意图完全相同
📐 是...吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📐 怎么会...呢
→Nuance: 同向近义词根配对: [勾结 ↔ 同流合污]
📐 虽然...但是
→Nuance: 同向近义词根配对: [兄弟 ↔ 哥俩]
📐 看在...的份上
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑母 ↔ 姑姑]