从来都...
[主语] + 从来都 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(13 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(4 clips)
00:02
00:02
00:03
(却没人能理解你) ── Previous context
“Sometimes he'd get confused, lose his temper. He never meant harm.”
00:02
(这么多年了欸) ── Previous context
“have you never thought about returning to the main island?”
📐 ...的事情
→Nuance: 皆表达不由自己做主的无力感
📐 有...没
→Nuance: 皆表达不由自己做主的无力感
📐 谁知道呢
→Nuance: 核心交际意图完全相同
📐 从来没有...过
→Nuance: 核心谓语意图一致可省略替换
📐 从来没有...
→Nuance: 核心谓语意图一致可省略替换
📐 从来不...
→Nuance: 核心语义完全一致可同义互换