MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · cong
📐

从...

📊 Corpus Indexed: 209 clips
Structure: [主语] + 从 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(38 clips)
View all for this variation →
便先从盼儿阿娘说起
00:02
便先 从 盼儿阿娘说起

(那好) ── Previous context

“Let's begin with Pan'er's mother.”

《大唐迷雾》 · 08:28 [历史宫廷]
View Clip →
从不无端怀疑任何人
00:02
从 不无端怀疑任何人

(狄某) ── Previous context

“anyone without reason.”

《大唐迷雾》 · 13:01 [警匪刑侦]
View Clip →
从小就弱
00:02
从 小就弱

(我儿身子骨) ── Previous context

“was weak since childhood.”

《大唐迷雾》 · 18:20 [历史宫廷]
View Clip →
从他们进入信用社到离开
00:02
从 他们进入信用社到离开

(这伙人的运气实在是太好了) ── Previous context

“From them entering the credit union to leaving,”

《叵测》 · 29:18 [警匪刑侦]
View Clip →
这朱警官是从哪儿判断出
00:02
这朱警官是 从 哪儿判断出

(说不会写字要查字典) ── Previous context

“Where did Officer Zhu get the idea he's definitely involved in this case?”

《叵测》 · 38:09 [警匪刑侦]
View Clip →
把我从牛角尖里拽出来
00:02
把我 从 牛角尖里拽出来

(谢谢你) ── Previous context

“You pulled me out of my own dead end.”

《御赐小仵作》 · 26:06 [社交聚会]
View Clip →
安郡王不过是想从我这得知
00:02
安郡王不过是想 从 我这得知

(我一个小小的质子哪担得起呀) ── Previous context

“I assume you just want to know about”

《御赐小仵作》 · 40:49 [历史宫廷]
View Clip →
从来都是诚心相待
00:02
从 来都是诚心相待

(我对你和楚楚) ── Previous context

“toward you and Chu Chu.”

《御赐小仵作》 · 37:59 [其他场景]
View Clip →
从来都是他联系我们
00:02
从 来都是他联系我们

(不知道) ── Previous context

“He was always the one who contacted us before.”

《御赐小仵作》 · 06:03 [警匪刑侦]
View Clip →
从审讯的讯息上来看
00:02
从 审讯的讯息上来看

(孔雀) ── Previous context

“Judging from the info we received,”

《御赐小仵作》 · 27:46 [警匪刑侦]
View Clip →
但让我安心的从来都不是这些啊
00:02
但让我安心的 从 来都不是这些啊

(就当为了让我安心) ── Previous context

“But wealth could never reassure me.”

《御赐小仵作》 · 25:01 [社交聚会]
View Clip →
就可以直接从心脏查验
00:02
就可以直接 从 心脏查验

(如果从左侧肋间下刀) ── Previous context

“the heart can be examined directly.”

《御赐小仵作》 · 39:52 [警匪刑侦]
View Clip →
如果从左侧肋间下刀
00:02
如果 从 左侧肋间下刀

(故意隐瞒) ── Previous context

“If the incision is made below the left ribs,”

《御赐小仵作》 · 39:50 [警匪刑侦]
View Clip →
我从府中带了一些今年的新茶
00:02
我 从 府中带了一些今年的新茶

(坐) ── Previous context

“I brought some of this year's new tea from my residence.”

《御赐小仵作》 · 35:05 [社交聚会]
View Clip →
从女的查
00:02
从 女的查

(所以我们可以从那个女人开始查) ── Previous context

“Start from the woman?”

《长河落日》 · 37:41 [警匪刑侦]
View Clip →
你们侍从武官长是莲沼蕃吧
00:02
你们侍 从 武官长是莲沼蕃吧

(是) ── Previous context

“Your Chief Aide-de-Camp is Hasunuma Shigeru, right?”

《长河落日》 · 35:31 [职场工作]
View Clip →
是个从美国回来的前朝领事
00:02
是个 从 美国回来的前朝领事

(那个叶德公) ── Previous context

“...is a former Qing dynasty consul who returned from America.”

《长河落日》 · 19:03 [历史宫廷]
View Clip →
天皇侍从室武木一郎大佐
00:03
天皇侍 从 室武木一郎大佐

(这位是东京派来的特派员) ── Previous context

“Colonel Takeki Ichiro of the Imperial Aide-de-Camp Office.”

《长河落日》 · 09:55 [职场工作]
View Clip →
我们都是从虹口的兵营
00:03
我们都是 从 虹口的兵营

(那个时候) ── Previous context

“We would all start from the barracks in Hongkou.”

《长河落日》 · 06:55 [其他场景]
View Clip →
只能从国内不断地徵兵
00:02
只能 从 国内不断地徵兵

(加入到南下的战斗中去) ── Previous context

“We can only continuously conscript from the homeland.”

《长河落日》 · 38:43 [其他场景]
View Clip →
北宸老祖从仙界召唤灵兽
00:02
北宸老祖 从 仙界召唤灵兽

(两百年前) ── Previous context

“Founder Beichen summoned spirit beasts from the immortal realm”

《江湖夜雨十年灯》 · 24:36 [历史宫廷]
View Clip →
这是我从一千条母蛇体内
00:02
这是我 从 一千条母蛇体内

(这是什么) ── Previous context

“This is gland fluid I extracted from the bodies”

《江湖夜雨十年灯》 · 18:25 [其他场景]
View Clip →
若是看到星星从天空划过
00:03
若是看到星星 从 天空划过

(念他的人) ── Previous context

“sees a star streak across the sky,”

《长河落日》 · 33:09 [社交聚会]
View Clip →
我是从死人堆里爬出来的
00:02
我是 从 死人堆里爬出来的

(几年前他们在岛上杀人) ── Previous context

“I crawled out from a pile of dead bodies.”

《长河落日》 · 25:01 [其他场景]
View Clip →
柳刺史从长安归来之前
00:02
柳刺史 从 长安归来之前

(萧将军) ── Previous context

“before Prefect Liu returns from Chang'an,”

《御赐小仵作》 · 40:49 [历史宫廷]
View Clip →
要是看到星星从天空划过
00:03
要是看到星星 从 天空划过

(念他的人) ── Previous context

“if they see a star streak across the sky,”

《长河落日》 · 21:01 [社交聚会]
View Clip →
从以前到现在
00:02
从 以前到现在

(你们慕家的姻缘) ── Previous context

“have never”

《江湖夜雨十年灯》 · 16:39 [其他场景]
View Clip →
他对黑衣人言听计从
00:02
他对黑衣人言听计 从

(自打那以后) ── Previous context

“he obeyed the man in black without question.”

《江湖夜雨十年灯》 · 02:13 [其他场景]
View Clip →
不管是主犯或是从犯
00:02
不管是主犯或是 从 犯

(谋害王室血脉) ── Previous context

“principal or accomplice,”

《御赐小仵作》 · 21:05 [历史宫廷]
View Clip →
无论是从死因还是时辰上来看
00:02
无论是 从 死因还是时辰上来看

(如果是这样) ── Previous context

“judging by both the cause of death and the timing,”

《御赐小仵作》 · 26:57 [警匪刑侦]
View Clip →
从来不由自己
00:02
从 来不由自己

(可我这条命) ── Previous context

“any say over my own life.”

《御赐小仵作》 · 28:07 [历史宫廷]
View Clip →
或许我们能从沁香身上
00:02
或许我们能 从 沁香身上

(只是程度不同) ── Previous context

“Perhaps we can get the whole picture”

《御赐小仵作》 · 12:35 [警匪刑侦]
View Clip →
居然从沁香那跟到了我的家里
00:02
居然 从 沁香那跟到了我的家里

(没想到这老和尚) ── Previous context

“followed me from Qinxiang's place all the way to my home.”

《御赐小仵作》 · 31:46 [其他场景]
View Clip →
从沙拐村走到今天
00:03
从 沙拐村走到今天

(我孟广才) ── Previous context

“to where I am today,”

《叵测》 · 10:39 [其他场景]
View Clip →
他从小就是个癞皮狗
00:02
他 从 小就是个癞皮狗

(黄满堂这小子) ── Previous context

“Huang Mantang has always been a scoundrel.”

《叵测》 · 19:41 [其他场景]
View Clip →
他要是能从这儿出去
00:02
他要是能 从 这儿出去

(堂堂才盛集团的董事长) ── Previous context

“if he gets out,”

《叵测》 · 13:57 [警匪刑侦]
View Clip →
不过昭昭从小就主意正
00:03
不过昭昭 从 小就主意正

(确实合适) ── Previous context

“But Zhao has always had a mind of her own.”

《江湖夜雨十年灯》 · 11:32 [家庭日常]
View Clip →
本王子从不跟你计较
00:02
本王子 从 不跟你计较

(你屡次出言不逊) ── Previous context

“but I've never punished you for it.”

《御赐小仵作》 · 02:42 [历史宫廷]
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(2 clips)
View all for this variation →
也从来没睡过踏实觉
00:02
也 从 来没睡过踏实觉

(后来晓亮生病) ── Previous context

“and I never slept soundly again.”

《叵测》 · 44:37 [家庭日常]
View Clip →
我们从来都没离开过沙拐村
00:02
我们 从 来都没离开过沙拐村

(我真希望) ── Previous context

“we had never left Shaguai Village.”

《叵测》 · 37:29 [社交聚会]
View Clip →