How to say "这小子不是孤苦无依吗" (zhè xiǎo zi bú shì gū kǔ wú yī ma) in Chinese dialogue

“He's still under house arrest by them.”

“How did he manage to pull off something like this?”