How to say "虽然生活是一地鸡毛" (suī rán shēng huó shì yī dì jī máo) in Chinese dialogue

suīránshēnghuóshìmáo

Even if life is a mess,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:10
men
shì
shēng
huó
zuì
hǎo
de

We are the best gift life has given each other.

LINE 0232:14
PLAYING SCENE
suī
rán
shēng
huó
shì
máo

Even if life is a mess,

LINE 0332:16
dàn
shì
néng
shōu
dào

having this gift

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp32:14
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 85 clips (Page 5 of 5)
反正你越不好说话 他就越志在必得 明白吗
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng nǐ yuè bù hǎo shuō huà tā jiù yuè zhì zài bì děi míng bái maThe harder you are to deal with, the more determined he will be to get it. Understand?
要不咱俩去看个电影 冲刺一下
HSK 7
0:03s
yào bù zán liǎ qù kàn gè diàn yǐng chōng cì yī xiàHow about we go watch a movie and give it a push?
到时候 餐费平摊
HSK 7
0:03s
dào shí hòu cān fèi píng tānWhen the time comes, we split the bill.
吃饭可以平摊不行 我是来帮你的
HSK 3
0:03s
chī fàn kě yǐ píng tān bù xíng wǒ shì lái bāng nǐ deDinner is fine, but no splitting the bill. I am here to help you.
饭钱应该你来出你说是不是
HSK 3
0:03s
fàn qián yīng gāi nǐ lái chū nǐ shuō shì bú shìYou should pay for the meal, right?