How to say "居然还为他争风吃醋" (jū rán hái wèi tā zhēng fēng chī cù) in Chinese dialogue
居然还为他争风吃醋
And you even fought for his favor?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:55
nǐ cóng xiǎo dào dà huán jìng nà me yōu yuè nǐ zěn me huì kàn dé shàng nà zhǒng nán rén
你从小到大环境那么优越 你怎么会看得上那种男人
“You've been raised in such privilege. How could you possibly be interested in that man?”
LINE 0230:59
PLAYING SCENEjū居
rán然
hái还
wèi为
tā他
zhēng争
fēng风
chī吃
cù醋
“And you even fought for his favor?”
LINE 0331:02
nǐ你
shì是
wǒ我
shěn沈
mò默
de的
nǚ女
ér儿
“You are my daughter.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 111 clips (Page 4 of 6)
HSK 7
0:03s
nín bú yào zǒng shì dǎ zhe wèi wǒ hǎo de míng yì zuò zhè xiē zuò nà xiē xíng bù xíngStop doing such things under the pretense of pleasing me, okay?
HSK 3
0:03s
nà wǒ gào sù nín wǒ bù xǐ huān chī nín yǐ hòu bié zuò lethen I don't like them. Don't make them.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men suī rán bāng dé bù duō dàn shì shǒu fù shì wǒ men gěi de baThough we didn't help much, we covered the down payment, right?
HSK 7
0:03s
nǐ bà mā méi yǒu shén me běn shì dàn yě suàn jìn lì leYour dad and I aren't capable people, but we did try our best.
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō yǐ hòu wǒ men jué duì shì bú huì chéng wéi nǐ de tuō lěi deLet me tell you, we'll never be a burden to you.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
gěi nín hǎo hǎo kàn kàn yāo nín kàn xíng bù xíngI'll get you an expert to check your back. How's that?
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wèi shén me wǒ měi cì shuō tā de shí hòu nǐ dōu yào tì tā shuō huà yaWhy do you always defend him whenever I criticize him?
HSK 5
0:03s
hái yǒu nǐ shǒu dǐ xià nà ge nǚ xiāo shòu gōu dā wǒ bàAnd that sales lady under you is hitting on my dad.
HSK 5
0:03s
nǐ shǒu dǐ xià hái yǒu jǐ gè nǚ xiāo shòu bù jiù nà yí gè xìng liáng de maHow many sales ladies under you? That Liang woman.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
yóu qí shì zhè zhǒng nǚ xiāo shòu méi yǒu yí gè hǎo dōng xīThose sales ladies are all gold diggers.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
shì yī xià shì yī xià lán zhī zhāi xiàn zài hěn huǒ deCome on, try it! Lanzhizhai is popular now. Takes a month to reserve.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
yīn wèi wǒ huì qù de ya nǐ mā mā zài wǒ men duō bù fāng biàn yaBecause I'll go over. How awkward with your mom around.