How to say "你爸妈没有什么本事 但也算尽力了" (nǐ bà mā méi yǒu shén me běn shì dàn yě suàn jìn lì le) in Chinese dialogue
你爸妈没有什么本事 但也算尽力了
Your dad and I aren't capable people, but we did try our best.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:26
wǒ men suī rán bāng dé bù duō dàn shì shǒu fù shì wǒ men gěi de ba
我们虽然帮得不多 但是首付是我们给的吧
“Though we didn't help much, we covered the down payment, right?”
LINE 0223:30
PLAYING SCENEnǐ bà mā méi yǒu shén me běn shì dàn yě suàn jìn lì le
你爸妈没有什么本事 但也算尽力了
“Your dad and I aren't capable people, but we did try our best.”
LINE 0323:33
nǐ你
yǐ以
hòu后
jiù就
guò过
hǎo好
nǐ你
de的
rì日
zi子
jiù就
xíng行
le了
“Just live your own life well.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 111 clips (Page 4 of 6)
HSK 7
0:03s
nín bú yào zǒng shì dǎ zhe wèi wǒ hǎo de míng yì zuò zhè xiē zuò nà xiē xíng bù xíngStop doing such things under the pretense of pleasing me, okay?

HSK 3
0:03s
nà wǒ gào sù nín wǒ bù xǐ huān chī nín yǐ hòu bié zuò lethen I don't like them. Don't make them.

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ men suī rán bāng dé bù duō dàn shì shǒu fù shì wǒ men gěi de baThough we didn't help much, we covered the down payment, right?

HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō yǐ hòu wǒ men jué duì shì bú huì chéng wéi nǐ de tuō lěi deLet me tell you, we'll never be a burden to you.

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
gěi nín hǎo hǎo kàn kàn yāo nín kàn xíng bù xíngI'll get you an expert to check your back. How's that?

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
wèi shén me wǒ měi cì shuō tā de shí hòu nǐ dōu yào tì tā shuō huà yaWhy do you always defend him whenever I criticize him?

HSK 5
0:03s
hái yǒu nǐ shǒu dǐ xià nà ge nǚ xiāo shòu gōu dā wǒ bàAnd that sales lady under you is hitting on my dad.

HSK 5
0:03s
nǐ shǒu dǐ xià hái yǒu jǐ gè nǚ xiāo shòu bù jiù nà yí gè xìng liáng de maHow many sales ladies under you? That Liang woman.

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s
yóu qí shì zhè zhǒng nǚ xiāo shòu méi yǒu yí gè hǎo dōng xīThose sales ladies are all gold diggers.

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
shì yī xià shì yī xià lán zhī zhāi xiàn zài hěn huǒ deCome on, try it! Lanzhizhai is popular now. Takes a month to reserve.

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
yīn wèi wǒ huì qù de ya nǐ mā mā zài wǒ men duō bù fāng biàn yaBecause I'll go over. How awkward with your mom around.

HSK 4
0:03s