How to say "她不是故意的不告诉你的" (tā bú shì gù yì de bù gào sù nǐ de) in Chinese dialogue

shìdegàode

She didn't mean to hide it from you.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:39
kàn
guò
le

What?

LINE 0231:41
PLAYING SCENE
shì
de
gào
de

She didn't mean to hide it from you.

LINE 0331:43
zhǔ yào shì nǐ mā xiàn zài bù zhī dào gāi zěn me hé nǐ xiāng chǔ

主要是你妈现在不知道 该怎么和你相处

She just doesn't know how to talk to you right now.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp31:41
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 111 clips (Page 4 of 6)
您不要总是打着为我好的名义 做这些做那些行不行
HSK 7
0:03s
nín bú yào zǒng shì dǎ zhe wèi wǒ hǎo de míng yì zuò zhè xiē zuò nà xiē xíng bù xíngStop doing such things under the pretense of pleasing me, okay?
那我告诉您我不喜欢吃 您以后别做了
HSK 3
0:03s
nà wǒ gào sù nín wǒ bù xǐ huān chī nín yǐ hòu bié zuò lethen I don't like them. Don't make them.
不打就不打 以后啊
HSK 3
0:03s
bù dǎ jiù bù dǎ yǐ hòu aFine, I'll stop. Don't ever bother calling to check on me either.
我们虽然帮得不多 但是首付是我们给的吧
HSK 7
0:03s
wǒ men suī rán bāng dé bù duō dàn shì shǒu fù shì wǒ men gěi de baThough we didn't help much, we covered the down payment, right?
你爸妈没有什么本事 但也算尽力了
HSK 7
0:03s
nǐ bà mā méi yǒu shén me běn shì dàn yě suàn jìn lì leYour dad and I aren't capable people, but we did try our best.
我跟你说 以后我们绝对是 不会成为你的拖累的
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō yǐ hòu wǒ men jué duì shì bú huì chéng wéi nǐ de tuō lěi deLet me tell you, we'll never be a burden to you.
我说您拖累我了吗
HSK 7
0:03s
wǒ shuō nín tuō lěi wǒ le maDid I ever say you were a burden?
给您好好看看腰 您看行不行
HSK 5
0:03s
gěi nín hǎo hǎo kàn kàn yāo nín kàn xíng bù xíngI'll get you an expert to check your back. How's that?
我看着她咽下的最后一口气
HSK 7
0:03s
wǒ kàn zhe tā yàn xià de zuì hòu yì kǒu qìI watched her take her last breath.
他还假模假式地哭了一会儿
HSK 3
0:03s
tā hái jiǎ mó jiǎ shì dì kū le yī huì erhe even faked crying for a while.
为什么我每次说他的时候 你都要替他说话呀
HSK 5
0:03s
wèi shén me wǒ měi cì shuō tā de shí hòu nǐ dōu yào tì tā shuō huà yaWhy do you always defend him whenever I criticize him?
还有 你手底下那个女销售勾搭我爸
HSK 5
0:03s
hái yǒu nǐ shǒu dǐ xià nà ge nǚ xiāo shòu gōu dā wǒ bàAnd that sales lady under you is hitting on my dad.
你手底下还有几个女销售 不就那一个姓梁的吗
HSK 5
0:03s
nǐ shǒu dǐ xià hái yǒu jǐ gè nǚ xiāo shòu bù jiù nà yí gè xìng liáng de maHow many sales ladies under you? That Liang woman.
没有真凭实据你不要乱讲
HSK 4
0:03s
méi yǒu zhēn píng shí jù nǐ bú yào luàn jiǎngDon't spread rumors without solid proof.
这种东西 要什么真凭实据啊
HSK 2
0:03s
zhè zhǒng dōng xī yào shén me zhēn píng shí jù aWhy do I need solid proof for this?
尤其是这种女销售 没有一个好东西
HSK 5
0:03s
yóu qí shì zhè zhǒng nǚ xiāo shòu méi yǒu yí gè hǎo dōng xīThose sales ladies are all gold diggers.
这几天吃他煮的菜 淡而无味
HSK 5
0:03s
zhè jǐ tiān chī tā zhǔ de cài dàn ér wú wèiHis cooking has been bland lately.
试一下 试一下 兰芝斋现在很火的
HSK 4
0:03s
shì yī xià shì yī xià lán zhī zhāi xiàn zài hěn huǒ deCome on, try it! Lanzhizhai is popular now. Takes a month to reserve.
要接也可以 不许住你家
HSK 6
0:03s
yào jiē yě kě yǐ bù xǔ zhù nǐ jiāShe can come, but no staying at your place.
因为我会去的呀 你妈妈在 我们多不方便呀
HSK 5
0:03s
yīn wèi wǒ huì qù de ya nǐ mā mā zài wǒ men duō bù fāng biàn yaBecause I'll go over. How awkward with your mom around.