How to say "这种东西 要什么真凭实据啊" (zhè zhǒng dōng xī yào shén me zhēn píng shí jù a) in Chinese dialogue

zhèzhǒngdōng西 yàoshénmezhēnpíngshía

Why do I need solid proof for this?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:57
méi
yǒu
zhēn
píng
shí
yào
luàn
jiǎng

Don't spread rumors without solid proof.

LINE 0225:00
PLAYING SCENE
zhè zhǒng dōng xī yào shén me zhēn píng shí jù a

这种东西 要什么真凭实据啊

Why do I need solid proof for this?

LINE 0325:02
wǒ bà shēn biān zhè zhǒng rén wǒ jiàn dé tài duō le méi yǒu shí gè yě yǒu bàn dǎ

我爸身边这种人我见得太多了 没有十个也有半打

I've seen too many women like that around my dad. At least half a dozen.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp25:00
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 111 clips (Page 6 of 6)
沈星啊 一向都口无遮拦
HSK 6
0:03s
shěn xīng a yí xiàng dōu kǒu wú zhē lánShen Xing is reckless with her words.
你不用把她的话太当回事
HSK 4
0:03s
nǐ bù yòng bǎ tā de huà tài dāng huí shìDon't take what she says too seriously.
年轻人嘛 磕磕碰碰难免的
HSK 6
0:03s
nián qīng rén ma kē kē pèng pèng nán miǎn deYoung couples inevitably clash sometimes.
赵玫是他一手提拔起来的人
HSK 7
0:03s
zhào méi shì tā yī shǒu tí bá qǐ lái de rénZhao Mei was handpicked by him.
我想我实在不是个好人
HSK 4
0:03s
wǒ xiǎng wǒ shí zài bú shì gè hǎo rén(I think I'm truly not a decent person.)
其实沈默劝我的时候 我有想过就坡下驴
HSK 6
0:03s
qí shí shěn mò quàn wǒ de shí hòu wǒ yǒu xiǎng guò jiù pō xià lǘ(When Shen Mo tried to convince me, I thought about taking my words back.)
我自己都瞧不起我自己
HSK 2
0:03s
wǒ zì jǐ dōu qiáo bù qǐ wǒ zì jǐ(even I'd look down on myself.)
能撕破脸该多爽
HSK 7
0:03s
néng sī pò liǎn gāi duō shuǎng(Jia Le Cafe) (How satisfying it would be.)
你把你老公出轨的事情说出去试试
HSK 5
0:03s
nǐ bǎ nǐ lǎo gōng chū guǐ de shì qíng shuō chū qù shì shì(Try telling others about your husband's affair.)
都会兢兢业业地往上爬
HSK 7
0:03s
dū huì jīng jīng yè yè dì wǎng shàng páYou climb up diligently every day.
你永远呢 都会盯着你上面那个人的屁股
HSK 7
0:03s
nǐ yǒng yuǎn ne dū huì dīng zhe nǐ shàng miàn nà ge rén de pì gǔmeans you're always staring at the person above you.